2025
Te fa’anahora’a a te Atua nō te ’ūtuafare mure ’ore
Liahona nō Tītema 2025


« Te fa’anahora’a a te Atua nō te ’ūtuafare mure ’ore », Liahona, Tītema 2025.

Parau poro’i tā’āva’e nō te Liahona Tītema 2025

Te fa’anahora’a a te Atua nō te ’ūtuafare mure ’ore

I te tahi mahana, e fa’ari’i te mau ’utuāfare ’o tē fa’ari’i i te fa’anahora’a a te Atua, ’o tē here mai tā te Fa’aora i here, ’e ’o tē ha’apa’o i tā rātou mau fafaura’a, « i te mau ha’amaita’ira’a o te ora mure ’ore ’e i te ’īra’a o te ’oa’oa. »

hōho’a nō te hiero nō São Paulo Peretīria

I te pae hope’a o tā’u misiōni, ’ua ’oa’oa vau i tō’u fa’ari’ira’a i te ’ōro’a hiero ’e i tō’u tā’atira’ahia i tō’u nā metua i roto i te hiero nō São Paulo Peretīria

Tō’u nā metua, ’o Apparecide ’e ’o Mercedes, ’ua ha’apa’arihia rāua mai nā ti’aturira’a ta’a ’ē, ’ua fa’aineine rā tō rāua nā orara’a nō te fa’ari’i i te ’evanelia i fa’aho’ihia mai.

’Ua pa’ari tō’u metua tāne i roto i te hō’ē ’utuāfare maita’i, e ’ere rā i te mea fa’aro’o. Noa atu te reira, ’ei taure’are’a, ’āpī e ’ana’anatae tōna nō te mau ha’apa’ora’a. ’Ua tai’o ’oia i te Bībīlia, ’ua haere ’oia i te mau ha’api’ira’a Bībīlia, ’e ’ua ha’api’i mai nō ni’a i te orara’a o Iesu Mesia. ’Ua fa’atupu tāna ha’api’ira’a i te ’ana’anatae roa nō tā te Fa’aora ’evanelia ’e nō te ’utuāfare, tupu a’era tōna hina’aro ’ia fa’aipoipo i te vahine ma te hō’ē ā mana’o.

I te tahi atu pae ta’a ’ē, ’ua pa’ari tō’u metua vahine i roto i te hō’ē ’utuāfare fa’aro’o roa. ’Ua fa’ari’i rātou i te mau viretu o te ’evanelia, ’ua haere i te purera’a, ’e ’ua ora rātou i tā rātou ha’apa’ora’a ma te fa’aro’o. A pa’ari ai oia i roto i taua huru orara’a ra, ’ua riro tō’u metua vahine ’ei ta’ata ’o tei ’ore e fa’atau i te hō’ē purera’a.

Nō reira, i muri mai i tō tō’u nā metua fa’aipoipora’a ’e i te haerera’a mai mātou tō’u nā taea’e to’otoru, ’ua tāmata rāua ’ia ha’apa’ari ia mātou i roto i te māramarama o te mau viretu o te ’evanelia mai te au i tei ta’a ia rāua. I te hō’ē mahana, tē parau ra tō’u metua vahine fēti’i i tō’u metua tāne, e melo haere ’ore ’oia nō te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te mau Mahana Hope’a nei, « e maha tamāroa tā ’oe, tō’u tu’āne iti. Mai te mea e hina’aro mau tō ’oe ’ia ha’apa’ari i te hō’ē ’utuāfare tei fa’atumuhia i ni’a i te Mesia ’e ’ia vai te Atua i roto i tō ’oe ’utuāfare, e mea ti’a ’ia haere ’oe i te purera’a.

’Ua fa’aro’o tō’u metua tāne i tāna i parau, ’aita rā ’oia i taui ē tae atu i te mahana i poro haere ai te mau misiōnare tāmau i roto i tō mātou aroā, ’ua pātōtō i tō mātou ’ōpani, ’e ’ua ha’amata i te ha’api’i ia mātou. ’Ua ta’a ’oi’oi iāna ē tē mono ra rāua i te ’ēkālesia tā tō’u metua vahine fēti’i i fa’aitoito iāna ’ia ’imi.

Te māramarama ’e te parau mau

Te hō’ē o te mau tuha’a o te ’evanelia a Iesu Mesia i fa’aho’ihia mai ’o tei fa’a’ana’anatae i tō’u nā metua i te ha’amatara’a, ’o te faufa’a ïa o te ’utuāfare nō te ’Ēkālesia ’e te ha’api’ira’a ē « e ha’amanuiahia te tuha’a rahi o tā te Atua ’ohipa nō te fa’aorara’a ’e te fa’ateiteira’a nā roto i te ’utuāfare. » Hou rāua i bāpetizohia ai, ’ua fa’ahiahia roa tō’u nā metua i tā rāua i ha’api’i mai ē tae atu ’ua ani manihini rāua i te mau ta’ata tupu ’ia haere mai nō te mau ha’api’ira’a misiōnare.

Te tahi mau hōho’a nō nā metua o Elder Soares

Te hō’ē o te mau tuha’a o te ’evanelia a Iesu Mesia i fa’aho’ihia mai ’o tei fa’a’ana’anatae i tō’u nā metua i te ha’amatara’a, ’o te faufa’a ïa o te ’utuāfare nō te ’Ēkālesia.

I fa’ari’i ai rāua i te mau misiōnare, ’e i tuatāpapa noa mai ai i te ’evanelia nā muri mai i tō rāua bāpetizora’ahia, ’ua ha’api’i mai tō’u nā metua i te mau rāve’a « ’ia ha’apa’ari i tā rāua mau tamari’i i roto i te māramarama ’e te parau mau » ’e nāhea e « fa’a’āfaro ïa i tō [rāua] iho ’utuāfare » (Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 93:40, 43).

’Ua ha’api’i mai rāua ē « tei rōpū te ’utuāfare i tā te ta’ata Poiete fa’anahora’a nō te hope’a mure ’ore o tāna mau tamari’i » ’e « e roa’a te ’oa’oa i roto i te orara’a ’utuāfare mai te mea ē, ’ua ha’amauhia te reira i ni’a i te mau ha’api’ira’a a te Fatu ra ’o Iesu Mesia. »

’Ua ha’api’i mai rāua ē « te manuia o te mau fa’aipoipora’a ’e o te mau ’utuāfare ’ua fa’atumuhia ïa ’e ’ua ha’amauhia ïa i ni’a i te mau parau tumu nō te fa’aro’o, te pure, te tātarahapa, te fa’a’orera’a hara, te fa’atura, te here, te aroha, te ’ohipa, ’e te mau fa’a’oa’oara’a maita’i. »

’Ua ha’api’i mai rāua ē e nehenehe te ’utuāfare e riro ’ei mea mure ’ore ’e te « huru hoara’a e vai nei i rotopū ia tātou i ’ō nei, e vai ato’a ïa i rotopū ia tātou i reira, terā rā e ’āpitihia atu te reira i te hanahana mure ’ore » (Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 130:2).

’E ’ua ha’api’i mai rāua ē « te ’ōpuara’a mau o te mau ha’api’ira’a ato’a, ’e te mau ’ātivite ato’a i roto i te ’Ēkālesia ’o te ’oa’oara’a ïa te mau metua ’e te mau tamari’i i roto i te fare, tā’atihia i roto i te hō’ē fa’aipoipora’a mure ’ore, ’e tā’amuhia i tō rātou mau tupuna.

Ma teie ’itera’a, ’ua hina’aro rāua ’ia tā’atihia ’ei ’utuāfare mure ’ore.

Hō’ē mata fāriuhia i te tau mure ’ore

I muri mai i tō rāua bāpetizora’ahia, tē fa’a’ohipa ra rāua i tā rāua i ha’api’i mai ra, tē haere ra rāua mai te ao nei i te bāsileia o te ’evanelia. ’Ua ha’a rāua ’ia ’āmui i tō mātou ’utuāfare nā roto i te mau pō ’utuāfare ’e te tuatāpapara’a ’ei ’utuāfare i te mau pāpa’ira’a mo’a, te haerera’a ma te fa’aro’o i te mau ’āmuira’a a te ’Ēkālesia, ’e te ravera’a i te ’ohipa ’ā’amu ’utuāfare. Nā roto i teie mau tauto’ora’a i te hō’ēra’a, ’ua ti’aturi rāua i te hāmani i te hō’ē ’utuāfare tei fa’atumuhia i ni’a i te fa’anahora’a nō fa’aorara’a ’e ma te hō’ē mata i fāriuhia i te tau mure ’ore.

I 1965, ’oia ho’i te matahiti i bāpetizohia ai tō’u nā metua, te hiero i fātata roa a’e i São Paulo, Peretīria, i roto ïa i Mesa, Arizona, fātata i te 9 650 kilomētera te maoro. ’Ua hau atu te ho’o o te terera’a i tā tō mātou ’utuāfare moni, nō reira ’ua tītauhia ’ia tīa’i tō’u nā metua i te ha’amaura’a i te hiero nō São Paulo, Peretīria i 1978 hou rāua i nehenehe ai i fa’ari’i I taua taime ra, tē tāvini ra vau i te hō’ē misiōni i Rio de Janeiro.

Fātata e piti ’āva’e nā mua atu i tō’u fa’aotira’a i tā’u misiōni i te ’āva’e nō Fepuare 1980, ’ua fa’ati’a tō’u peresideni misiōni ia māua tō’u hoa misiōni ’ia tere i te pō nā muri i te mau melo nō te titi nō Rio de Janeiro i te hiero i São Paulo ’ia fa’ari’i au i te ’ōro’a hiero ’e ’ia tā’atihia i tō’u nā metua. Mai tō’u nā metua, ’ua tīa’i au e rave rahi matahiti i te fa’ari’ira’a i te mau ha’amaita’ira’a i fafauhia o te mau ’ōro’a o te hiero ’e te mau fafaura’a.

’Ua taui te reira i tō’u hi’ora’a i te tau a muri atu ’e ’ua hōro’a mai i tō’u ’itera’a mātāmua nō ni’a i te parau mau tā te peresideni Russell M. Nelson i parau ’aita i maoro a’enei : « E tauturu te taime i roto i te hiero ia ’outou ’ia feruri tiretiera ’e ’ia fa’ari’i i te hō’ē ’itera’a ē, ’o vai mau ’outou, e riro mai ’outou mai ia vai, ’e i te huru o te orara’a tā ’outou e fa’ari’i ē a muri noa atu. »

’Ua fa’auru roa tō’u taime poto i roto i te hiero i taua taime ra i te hope’ara’a o tā’u tāvinira’a misiōnare. Ma te reira hi’ora’a ’āpī, ’ua fa’atupu tā’u fa’a’ite-pāpū-ra’a nō ni’a i te hiero ’e te faufa’a o tā te Atua fa’anahora’a nō te mau ’utuāfare i te hō’ē tauira’a hope ’ore i tō’u orara’a.

’Ia fa’aipoipo māua tā’u vahine, ’o Rosana, e piti matahiti i muri mai i tā’u misiōni, ’ua tā’atihia māua i roto i te hiero ma te hi’ora’a i te ha’apa’ari i tō māua iho ’utuāfare mure ’ore. Nō te nā reira, ’ua tūtava māua ’ia ha’amau i te mau peu tumu mai tā tō māua nā metua i ha’api’i mai iā māua, fa’atumuhia pau roa i ni’a i te Fa’aora, i tāna mau ha’api’ira’a, ’e i te mau ha’api’ira’a nā tāna mau peropheta nō teie nei tau.

I teie mahana tē ha’apa’ari nei tā māua mau tamari’i i tā rātou tamari’i ma te hō’ē ā mau viretu o te ’oa’oa o te ’evanelia. Nō mātou, e mea fāito ’ore te faufa’a o te ’utuāfare nō te mea ’ua ta’a ia mātou tei rōpū te ’utuāfare i tā te Atua fa’anahora’a.

’Ei huimana fa’atere rahi, ’ua ha’amaita’ihia vau i te tā’ati i tō’u nā tamari’i to’otoru i tō rātou nā hoa i roto i te hiero. E ’ohipa nehenehe mau te hi’ora’a i roto i tō rātou mau mata ’a tūturi ai rātou i te fata o te hiero. ’Ua ti’a iā’u ’ia ’ite tē ha’amaita’ihia ra tō’u huā’ai e te hō’ē ā mau viretu o te ’evanelia tā tō’u nā metua i ha’api’i mai iā’u ’e tā māua ’o Rosana i ha’api’i ia rātou. ’Ua ti’a iā’u ’ia ’ite i te reira mau ha’amaita’ira’a i te tupu noa nō te mau u’i a muri atu. ’E ’ua fa’aha’amana’ohia vau iāna ’o tē fa’ati’a i te reira tā’āto’a.

te tahi mau pupu ti’i ri’iri’i nō te fānaura’a o Iesu i ni’a i te mau pa’epa’e

E fa’aha’amana’ora’a nō Noela

Tei rōpū te ’utuāfare i tā te Atua fa’anahora’a nō te ’oa’oa, terā rā ’āhani ’aita te Fa’aora ’o Iesu Mesia, e’ita ïa te reira e nehenehe e tupu. ’Ua fa’ati’a tāna tāra’ehara ’e te mau ’ōro’a ’e te mau fafaura’a i ’itea i roto i tāna ’evanelia i te fafaura’a o te fa’ateiteira’a.

’Ua fa’a’ite te peresideni Nelson : « Te fa’ateiteira’a, e ’ohipa ’utuāfare ïa. Nā roto ana’e i te mau ’ōro’a fa’aora o te ’evanelia a Iesu Mesia e ti’a ai i te mau ’utuāfare ’ia fa’ateiteihia. Te hōpe’ara’a rahi roa tā tātou e tūtava nei ’ia tāpae, ’o te ’oa’oara’a ïa ’ei ’utuāfare—’ua fa’ari’ihia te ’ōro’a hiero, ’ua tā’atihia ’e ’ua fa’aineinehia nō te ora mure ’ore i mua i te aro o te Atua. »

’Ia haere ana’e au i te mau vāhi ’aita vau i ’ite a’enei, ’ua tāmata vau ’ia ’imi i te hō’ē pupu ti’i ri’iri’i nō te fānaura’a o Iesu ’o tē fa’aha’amana’o ia māua ’o Rosana i te Fa’aora. E hāmani au i te hō’ē ha’aputuputura’a nehenehe.

’A hi’o ai māua ma te feruri i taua mau hōho’a o te fānaura’a ha’eha’a o Iesu, ’ua mana’o māua tā’u vahine, « E aha te mea faufa’a mau i roto i tō māua nā orara’a ? » Te pāhonora’a pāpū, ’o te Fa’aora ïa, tāna ’evanelia, ’e tō māua ’utuāfare. Nō te fa’aha’amana’o ia māua i tō te Metua i te ra’i here nō tātou ’e i te mea ē nā te Fa’aora te fafaura’a o te mau ’utuāfare mure ’ore e fa’ati’a, hou te Noela tau matahiti i ma’iri a’enei ’ua tu’u māua i tā māua mau pupu ti’i ri’iri’i nō te fānaura’a o Iesu i ni’a i nā pa’epa’e e piti i roto i tō māua fare—’e ’ua vaiiho noa māua i te reira ’eiaha rā i te tu’u-’ē-ra’a atu i te reira nā muri mai i te tau Noela. E tauturu teie peu tumu ’ia vai noa te huru nō Noela i roto i tō māua fare i te roara’a o te matahiti tā’āto’a.

I te mau mahana ’a hi’o ai māua i taua mau hōho’a o te fānaura’a o Iesu, e fa’aha’amana’o marū te reira i te ’ohipa faufa’a tā te Fa’aora e rave i roto i tō māua nā orara’a. E fa’aha’amana’o te reira ia māua ē ’ia noa’a te hau i ni’a i te fenua nei i teienei (hi’o Luka 2:14) ’e te ’oa’oa mure ’ore i te ao i muri a’e, e mea ti’a te Fa’aora ’e tō tātou ha’apa’ora’a i te mau fafaura’a tā tātou i rave iāna ra. ’E e fa’aha’amana’o te reira ia māua ē « ’ua haere mai ’oia i te ao nei, ’oia ’o Iesu, ’ia fa’asātaurohia nō te ao nei, ’e ’ia hopoi i te mau hara nō te ao nei, ’e ’ia ha’amo’a i te ao nei, ’e ’ia tāmā atu i te reira i te parau ti’a ’ore ato’a ra ;

« ’Ia ora nā roto iāna ’o rātou ato’a tā te Metua i tu’u atu i roto i tōna ra mana ’e ’o tei hāmanihia ho’i e ana » (Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 76:41–42).

Mai tā māua i ha’api’i mai i teie mau parau mau nā tō māua nā metua, ’ua ’ohipa māua ’o Rosana ’ia ha’api’i atu i te reira i tā māua mau tamari’i. I teienei e ha’api’i atu tā māua mau tamari’i i te hō’ē ā mau parau mau i tā rātou mau tamari’i. ’Ua tupu i te rahi te mau huero tā tō’u nā metua i tanu 60 matahiti i ma’iri a’enei i roto i tō mātou fare iti i Peretīria ’e ’ua hōro’a mai i te hotu, « e faufa’a rahi tō te reira, ’e ’ua hau tōna monamona i tō te mau mea monamona ato’a ra, ’e ’ua rahi tōna teatea i tō te mau mea teatea ato’a ra ; ’oia ïa, ’e ’ua hau tōna maitai i tō te mau mea maita’i ato’a ra » (Alama 32:42).

Tē fa’a’ite pāpū nei au ē ’o rātou ’o tē fa’ari’i i tā te Atua fa’anahora’a nō te mau ’utuāfare, tē here mai tā te Fa’aora i here, ’e tē ha’apa’o i tā rātou mau fafaura’a, i te hō’ē mahana e fa’ari’i rātou i « te mau ha’amaita’ira’a o te ora mure ’ore ’e te ’īra’a o te ’oa’oa » i pīha’i iho i tō rātou feiā here ’e i te Metua ’e te Tamaiti.