“Ġesù Kristu: It-Tama u l-Wegħda tal-Għid,” Liahona, Apr. 2025.
Messaġġ ta’ Kull Xahar Liahona, April 2025
Ġesù Kristu: It-Tama u l-Wegħda tal-Għid
Permezz tat-tama u l-wegħda tal-Għid, Ġesù Kristu jimla x-xenqa ta’ qalbna u jwieġeb il-mistoqsijiet ta’ ruħna.
Illustrazzjonijiet ta’ Michael Dunford
Jekk jogħġobkom oħolqu mument kwiet u post ta’ devozzjoni spiritwali hekk kif taqraw dan il-messaġġ.
Ħafna drabi, id-dinja tagħna hija storbjuża, mimlija pretensjoni u kburija. Iżda meta nkunu miftuħin, onesti, u vulnerabbli magħna nfusna u ma’ Alla, it-tama u l-wegħda f’Ġesù Kristu li jagħtina l-Għid isiru reali. F’mumenti bħal dawn, aħna nitolbuh:
“Kif nista’ nara lill-membru tal-familja tiegħi, il-ħabib tiegħi, il-maħbubin tiegħi għal darb’oħra?”
“F’dinja ta’ relazzjonijiet spiss magħmula minn ‘jiena nagħżel lili’ bla ħsieb ta’ xejn, jien fejn insib u nħoss il-paċi, it-tama, u l-komunjoni ma’ Alla (ara Duttrina u Patti 107:19), ma’ dawk ta’ madwari, u miegħi nnifsi?”
“Hemm xi ħadd li nista’ nħobb—u min verament iħobbni? Ir-relazzjonijiet tal-patt jistgħu jikbru u jdumu, mhux bħala ġrajja tas-sħaħar iżda b’rabta b’saħħitha aktar mill-irbit tal-mewt, verament ferħanin u għal dejjem?”
“Fejn hemm ħafna uġigħ, sofferenza, u inġustizzja, kif nista’ nikkontribwixxi għall-paċi, l-armonija, u l-għarfien f’Ġesù Kristu u fl-evanġelju rrestawrat tiegħu u l-Knisja?”
F’dan iż-żmien tal-Għid, jiena naqsam it-testimonjanza tiegħi ta’ Ġesù Kristu u tal-wegħda u t-tama tiegħu.
Il-Wegħda tal-Appartenenza u l-Għan tal-Patt
Alla, il-Missier Etern tagħna fis-Smewwiet; Ġesù Kristu, Ibnu l-Għażiż; u l-Ispirtu s-Santu huma personalment viċin tagħna. Id-dawl, il-kompassjoni u l-imħabba feddejja infinita u eterna tagħhom huma minsuġin fl-għan tal-ħolqien u n-nisġa tal-eżistenza tagħna ( ara Alma 30:44; Moses 6:62–63).
Fil-Kunsill primortali fis-Smewwiet, “l-istilel ta’ filgħodu kantaw flimkien, u wlied Alla kollha għajtu bil-ferħ” (Ġob 38:7). Aħna għażilna l-għażla. Issa nimxu bil-fidi. Permezz tal-esperjenza tagħna, aħna niskopru s-sbuħija, iċ-ċarezza, il-ferħ, u l-għan imwiegħed ta’ Alla fost l-inċertezzi, l-iskoraġġimenti, u l-isfidi tal-mortalità.
Aħna mhux intenzjonati li nimirħu weħidna fl-inċertezza eżistenzjali. Aħna nistgħu nikkomunikaw mas-smewwiet, nibnu l-fidi u l-appartenenza fil-familja u fid-dar u l-komunità tal-Qaddisin, u nsiru vera, ħielsa, l-aktar awtentiċi, ferħanin permezz ta’ ubbidjenza lesta u ferħana lejn il-kmandamenti ta’ Alla. L-Espjazzjoni—li nkunu ħaġa waħda ma’—fi u permezz ta’ Ġesù Kristu jġibilna din l-appartenenza tal-patt.
It-Tama tal-Ħajja u l-Missjoni ta’ Ġesù Kristu
Kuljum, it-tama u l-wegħda tal-Għid jinkludu l-barkiet u t-tagħlim li Ġesù Kristu qasam magħna waqt il-ministeru mortali perfett tiegħu. Ordnat minn qabel fil-bidu, Ġesù Kristu twieled l-Uniku Iben Imnissel ta’ Alla (ara Ġakobb 4:5; Alma 12:33–34; Moses 5:7, 9). Huwa kiber fl-għerf u l-istatura, fejn sab favur ma’ Alla u l-bniedem (ara Luqa 2:52). Hekk kif fittex biss li jagħmel ir-rieda ta’ Missieru, Ġesù Kristu ħafer id-dnubiet, fejjaq il-mard, qajjem lill-mejtin, u farraġ lill-morda u lil dawk weħidhom.
Darba, wara li sagħam għal 40 jum, Huwa ta xhieda, “L-Ispirtu tal-Mulej fuqi, għax hu kkonsagrani, bagħatni nħabbar il-ħelsien lill-imjassrin, inwassal il-bxara t-tajba lill-fqajrin, u d-dawl mill-ġdid lill-għomja, inrodd il-ħelsien lill-maħqurin” (Luqa 4:18; ara wkoll Isaija 61:1).
Dan jinkludi lilna lkoll.
Fl-Aħħar Ikla, Ġesù Kristu ħasel riġlejn id-dixxipli tiegħu (ara Ġwanni 13:4–8). Kemm fid-Dinja l-Qadima kif ukoll fid-Dinja l-Ġdida, l-“ilma ħaj” u “il-ħobż tal-ħajja” Innifsu waqqaf is-sagrament. Fl-ordinanza sagra tas-sagrament, aħna nitolbu lill-Missier u aħna nagħmlu patt li nieħdu fuqna isem Ġesù Kristu, li dejjem niftakru fih, u li nħarsu l-kmandamenti tiegħu, sabiex aħna jkollna dejjem magħna l-Ispirtu tiegħu (ara Luqa 22:19–20; 3 Nefi 18:7, 10–11).
Fil-Ġnien tal-Ġetsemani, Ġesù sofra ferm aktar milli l-bniedem jista’ jbati biex jifdina u jpatti għal dnubietna. Id-demm ħareġ mill-pori kollha. Huwa sofra dan l-uġigħ għal kulħadd, sabiex aħna ma nsofrux jekk aħna nindmu (ara Duttrina u Patti 18:11; 19:16).
Wara li ġie ttradut u akkużat b’mod falz, Ġesù Kristu ġie mgħoddi biż-żuffjett, u kuruna tax-xewk tqiegħdet fuq ir-ras umli tiegħu (ara Mattew 27:26, 29; Mark 15:15, 17, 20, 31; Luqa 22:63; Ġwanni 19:1–2). “Kien miġruħ minħabba fi dnubietna … bis-swat tiegħu sibna l-fejqan tagħna” (Isaija 53:5). Huwa “ttella’ fuq is-salib” biex iressaqna lejh (ara 3 Nefi 27:14–15). Madankollu, anke fuq is-salib, Ġesù Kristu ħafer (ara Luqa 23:34). Huwa talab lil Ġwanni biex jieħu ħsieb ommu (ara Ġwanni 19:26–27). Huwa ħassu abbandunat (ara Mattew 27:46; Mark 15:34). Sabiex l-iskrittura tiġi fis-seħħ, Huwa qal li kellu l-għatx ( ara Ġwanni 19:28). Meta kollox twettaq, huwa stess “ta ruħu” (Luqa 23:46; ara wkoll Ġwanni 10:17–18).
Ġesù Kristu jaf kif jista’ jgħinna fil-mard, fis-sofferenza, fis-solitudni, fl-iżolament, u fid-diffikultajiet tagħna (ara Alma 7:12). Tbatija bħal din spiss niksbuha bħala konsegwenza tal-għażliet ta’ ħaddieħor. Huwa jaf ukoll kif jifraħ magħna fil-pjaċir u l-gratitudni tagħna, kif jista’ jibki magħna meta l-ferħ tagħna jkun sħiħ. Bil-ħlewwa, Huwa jsejħilna f’ismu, permezz ta’ leħnu, fl-għalqa tiegħu. Huwa jsejjaħ lil kull persuna ma’ kullimkien. Huwa jistedinna biex naraw u nifhmu l-ħajja mortali permezz ta’ perspettiva eterna. Hekk kif nimxu b’mod tajjeb u nħarsu l-patti tagħna, Huwa jwiegħed li kollox jista’ jaħdem flimkien għat-tajjeb tagħna (ara Duttrina u Patti 90:24; Rumani 8:28).
Fi żmienu u bil-mod tiegħu, niksbu r-restawrazzjoni—mhux biss dwar kif kienu l-affarijiet iżda wkoll għal dak li jistgħu jsiru. Verament, Ġesù Kristu jista’ jeħlisna mill-jasar u d-dnub, mill-mewt u l-infern, u jista’ jgħinna nwettqu l-identità divina tagħna hekk kif insiru aktar milli qatt immaġinajna, permezz tal-fidi u l-indiema.
Il-Wegħda tal-Ħelsien
Minħabba Ġesù Kristu, il-mewt mhijiex it-tmiem. Fl-Għid aħna niddikjaraw:
Permezz ta’ kmandament u qawwa mingħand Missieru, Ġesù seta’ jagħti ħajtu u jerġa’ jeħodha (ara Ġwanni 10:17). Filwaqt li ġismu kien fil-qabar, Ġesù Kristu mministra u organizza fid-dinja tal-ispirti, fejn iddikjara “l-fidwa tagħhom mill-irbit tal-mewt” (Duttrina u Patti 138:16).
Fl-għodwa tat-tielet jum, Huwa qam mill-qabar. Huwa tkellem ma’ Marija. Huwa deher lil żewġ dixxipli fit-triq ta’ Għemmaws, lill-Appostli tiegħu, u lil oħrajn. (Ara Mattew 28; Mark 16; Luqa 24; Ġwanni 20.)
Fit-testimonjanza ċiasmatika, Huwa stieden lid-dixxipli tiegħu biex jitfgħu x-xbiek tagħhom fuq in-naħa l-oħra tal-vapur; din id-darba, għalkemm għal darb’oħra mimlija ħut, ix-xbiek ma nqatax (ara Ġwanni 21:6–11; Luqa 5:3–7). Huwa tema’ lid-dixxipli u talab lil Pietru tliet darbiet biex jitma’ lin-nagħaġ u l-ħrief tiegħu (ara Ġwanni 21:12–17). Huwa tela’ fis-smewwiet, fejn iddikjara li d-dixxipli tiegħu dak iż-żmien u lkoll kemm aħna issa għandna naqsmu l-aħbar glorjuża tal-Għid u l-evanġelju tiegħu ma’ kull ġens, razza, u poplu (ara Mattew 28:19–20; Mark 16:15).
Ġesù Kristu huwa r-Ragħaj it-Tajjeb tagħna u l-Ħaruf ta’ Alla. Huwa ta ħajtu għan-nagħaġ tiegħu u ta ħajtu. Fil-ġnien u fuq is-salib, Huwa ħa fuqu dak li jinfelaħx u patta għal dnubietna. Maż-żmien u fl-eternità, Huwa jurina bl-eżempju kif “il-mewt ttiftaħ il-passaġġ lejn l-eternità.”
Permezz tal-qawwa tal-Espjazzjoni u l-Qawmien mill-Imwiet ta’ Kristu, ġisimna u l-ispirtu tagħna jerġgħu jingħaqdu flimkien fil-qawmien fiżiku mill-imwiet. Aħna nkunu glorjużi, irrestawrati fid-dehra u fil-qafas fiżiku, minn rasna sa saqajna. Anke x-xagħar ta’ rasna se jiġi rrestawrat. Aħna se nkunu ħielsa minn kull tiġrib taż-żmien, mard, aċċident fiżiku, u inkapaċità mentali. L-Espjazzjoni ta’ Kristu tista’ tberikna biex negħlbu kull tip ta’ separazzjoni spiritwali u mewt spiritwali. Bil-kundizzjoni tal-indiema, aħna ninħelsu minn kull dnub u niket u ninfetħu għal milja eterna ta’ mħabba u ferħ. Aħna nistgħu nerġgħu lura fl-aktar relazzjonijiet għeżież tal-familja tagħna fil-preżenza glorjuża u ċelestjali ta’ Alla Missierna u Ġesù Kristu.
Aħna nerġgħu naraw lill-maħbubin tagħna. Meta aħna nerġgħu ningħaqdu ma’ dawk li nħobbu, aħna nħarsu lejn xulxin b’perspettiva eterna—b’imħabba, għarfien, u tjubija akbar. L-Espjazzjoni ta’ Ġesù Kristu tista’ tgħinna niftakru x’inhu importanti u ninsew dak li mhuwiex Li naraw lis-Salvatur u r-relazzjonijiet tagħna b’fidi u gratitudni akbar iwasslilna l-paċi, itaffi t-tagħbija, jirrikonċilja l-qlub, u jgħaqqad il-familji maż-żmien u l-eternità.
It-Tama tal-Abbundanza u l-Ferħ
L-Għid f’Ġesù Kristu jinkludi t-twieqi tal-ftuħ tas-smewwiet, il-frott tad-dwieli jimmultiplikaw, u l-artijiet jimtlew bil-ferħ. L-Għid f’Ġesù Kristu jinkludi li nfarrġu u nieħdu ħsieb ir-romla u l-orfni, dawk li huma bil-ġuħ u bla għajnuna, dawk li huma mbeżżgħin, abbużati, jew innoċentament maqbuda fil-ħsara. Konxju ta’ kull wieħed u waħda minna, Ġesù Kristu jistedinna biex naraw u nimministraw b’imħabba u kompassjoni, kif jagħmel Hu.
F’kull ħaġa tajba, Ġesù Kristu jirrestawra b’abbundanza (ara Ġwanni 10:10; Alma 40:20–24). Huwa jwiegħed li “d-dinja mimlija, u hemm biżżejjed u biex jitfaddal” (Duttrina u Patti 104:17). Ir-restawrazzjoni tiegħu ta’ kollox tinkludi l-milja tal-evanġelju tiegħu, l-awtorità u l-qawwa tas-saċerdozju tiegħu, u l-ordinanzi u l-patti sagri li nsibu fil-Knisja tiegħu, imsejħa f’ismu, sewwasew Il-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien.
L-Għid f’Ġesù Kristu jinkludi fih aktar djar qaddisa tal-Mulej li jersqu aktar viċin ta’ wlied Alla f’bosta postijiet, u hekk iressqu f’qalbna d-duttrina ta’ “salvaturi fuq il-Muntanja Sijon” (ara Obadiah 1:21). Il-Mulej jipprovdilna mod santifikanti u altruwista kif aħna nistgħu noffru fid-dinja dak li l-maħbubin tagħna għandhom bżonn u jixtiequ fl-eternità li huma ma jistgħux jiksbu għalihom infushom.
Din hi t-tama, il-wegħda u t-testimonjanza tiegħi. Jiena nixhed lil Alla Missierna; is-Salvatur u l-Feddej tagħna, Ġesù Kristu; u l-Ispirtu s-Santu. Fl-Għid u kuljum, jalla aħna nsibu t-tama u l-wegħda eterna fil-pjan divin ta’ ferħ ta’ Alla, bit-triq tal-patt tagħha tat-trasformazzjoni divina mill-mortalità għall-immortalità u l-ħajja eterna. Jalla li kuljum iċ-ċertezza tal-Espjazzjoni ta’ Ġesù Kristu tgħolli t-tagħbija tagħna, tgħinna nfarrġu lil ħaddieħor fin-niket tagħhom, u teħilsilna ruħna biex nirċievu l-ferħ sħiħ tiegħu.
Permezz tat-tama u l-wegħda tal-Għid, Ġesù Kristu jimla x-xenqa ta’ qalbna u jwieġeb il-mistoqsijiet ta’ ruħna.
© 2025 minn Intellectual Reserve, Inc. Id-drittijiet kollha riservati. Stampat fl-Istat Uniti. Approvazzjoni bl-Ingliż: 6/19. Approvazzjoni tat-traduzzjoni: 6/19. Traduzzjoni ta’ Monthly Liahona Message, April 2025. Maltese. 19612 159