“Il-Missier fis-Smewwiet Irid Ikellimkom,” Liahona, Marzu 2025.
Messaġġ ta’ Kull Xahar Liahona , Marzu 2025
Il-Missier fis-Smewwiet Irid Ikellimkom
Araw li l-fidi tagħkom fil-Missier fis-Smewwiet u f’Ibnu l-Għażiż tgħinkom biex tifirdu -velu u tirċievu leħen il-Missier.
Aħna wlied Alla, li naqsmu d-dinja flimkien ħafna ’il bogħod mid-dar tagħna fis-smewwiet. Din hija l-mortalità tagħna, żmien li fih nirċievu ġisimna, nagħżlu t-tajjeb mill-ħażin, “induqu l-morr, sabiex inkunu nafu napprezzaw it-tajjeb“ (Mosè 6:55), inkabbru l-fidi tagħna fis-Salvatur tagħna Ġesù Kristu u l-Espjazzjoni sagra tiegħu, u nħaddnu l-pjan ta’ ferħ ta’ Missierna. Aħna ninsabu hawn biex insiru nixbhu aktar lil Missierna fis-Smewwiet.
Għalkemm m’għandniex memorja tal-ħajja primortali tagħna, aħna, xi kultant, inħossuna nixxenqu għad-dinja li ħallejna warajna. Missierna tana rigal spiritwali biex nibqgħu konnessi miegħu u nirċievu l-gwida, id-direzzjoni, u l-faraġ mingħandu. Aħna nafu dan ir-rigal tajjeb ħafna; jissejjaħ talba.
Itolbu lil Missierkom fis-Smewwiet
Lil Adam u Eva u lil dawk kollha li kellhom jimxu warajhom, anġlu għallem, “Inti għandek tindem u ssejjaħ lil Alla f’isem l-Iben għal dejjem“ (Mosè 5:8).
Ġesù għallem: “Itolbu, u jingħatalkom; fittxu, u ssibu; ħabbtu, u jiftħulkom” (Matthew 7:7). “Meta titlob, … itolb lil Missierek … fil-moħbija” (Mattew 6:6). “Mela itolbu hekk: Missierna, li inti fis-smewwiet, jitqaddes ismek” (Mattew 6:9).
Ġesù talab kontinwament lil Missieru. “Huwa ħareġ lejn l-għoljiet biex jitlob, u għadda l-lejl fit-talb lil Alla” (Luqa 6:12). “U … huwa telaq lejn muntanja biex jitlob” (Mark 6:46). “Waslu f’qasam jismu Ġetsemani, u qal lid-dixxipli tiegħu: “Oqogħdu bilqiegħda hawn sakemm nitlob” (Mark 14:32). Waqt li kien fuq is-salib, Ġesù talab għas-suldati li sallbuh: “Missier, aħfrilhom; għaliex ma jafux x’inhuma jagħmlu” (Luqa 23:34).
L-iskrittura twissina biex “nitolbu dejjem” (Luqa 21:36; 2 Nefi 32:9; 3 Nefi 18:15; Doctrine and Covenants 10:5; 19:38; 20:33; 31:12). “Iddiskutu mal-Mulej f’dak kollu li tagħmlu, u huwa jidderiġikom għat-tajjeb” (Alma 37:37). Barra minn hekk, aħna “nroddu l‑ħajr u t‑tifħir kollu li ruħna għandha l‑qawwa li tippossedi” (Mosija 2:20), filwaqt li nagħrfu dak kollu li Missierna jagħmel għalina.
Il-President Russell M. Nelson spjega: “L-awto-stima spiritwali tibda bir-realizzazzjoni li kull għodwa ġdida huwa rigal mingħand Alla. … Huwa jippreservana minn jum għal jum u jissapportjana minn mument għall-ieħor (ara Mosija 2:21).”
Nefi qal, “Jekk intom tisimgħu mill‑Ispirtu li jgħallem lill‑bniedem biex jitlob, intom għandkom tkunu tafu li jeħtieġ li titolbu; għax l‑ispirtu l‑ħażin ma jgħallimx lill‑bniedem biex jitlob, imma jgħallmu li m’għandux jitlob” (2 Nefi 32:8).
Dettal minn Christ Raising the Daughter of Jairus, ta’ Greg K. Olsen
Bl-eżempju tas-Salvatur tagħna u l-kunsill tal-anġli u l-profeti tul is-sekli, aħna nafu b’mod ċar li kuljum nafu li nitolbu ta’ kuljum biex nesprimu l-gratitudni tagħna għall-barkiet tagħna, u biex inżommu talba f’qalbna kontinwament. Aħna għandna r-responsabbiltà li nikkomunikaw ma’ Missierna.
Iżda l-ħaġa aktar glorjuża hija li Missierna tas-Smewwiet iwieġeb għal talbna. Mistoqsija li fiha ħafna ħsieb f’din id-dinja mortali hi, kif nistgħu nirċievu u nifhmu aħjar it-tweġibiet, id-direzzjoni, u l-faraġ mingħand Missierna?
Matul ħajti ta’ aktar minn sebgħin sena, jiena minn dejjem naf li Missierna jkellimna. Aħna m’aħniex weħidna. L-esseri tas-smewwiet iħarsuna u jgħinuna hekk kif infittxu li nimxu wara s-Salvatur.
Biex nirċievu tweġibiet għal talbna jeħtieġ li nibdew bill-fidi tagħna f’Missierna fis-Smewwiet u f’Ibnu, Ġesù Kristu. Ġesù qal, “Tibżax, biss emmen” (Mark 5:36). Aħna nafdaw fih, nagħmlu l-almu tagħna biex inżommu l-kmandamenti, u nfittxu idu f’kollox. “F’xejn il-bniedem ma joffendi lil Alla … ħlief għal l dawk li ma jistqarrux li idu hi f’kollox, u ma jobdux il-kmandamenti tiegħu” (Doctrine and Covenants 59:21).
Id Alla f’ħajjitna ma jfissirx li Hu jikkawża l-ħażen jew it-traġedji terribbli li jinsabu fid-dinja tagħna. Madankollu, dan ifisser li fi żminijietkom ta’ diffikultà u inġustizzja, Huwa jieqaf magħkom, iqawwi l-abbiltajiet tagħkom, ifarraġkom, u “jikkonsagra l‑hemm tiegħek għall‑ġid tiegħek” (2 Nefi 2:2).
Isimgħu Leħnu
Hekk kif ikollna l-fidi fih u nżommu l-kmandamenti tiegħu, aħna b’mod naturali nitgħallmu biex nisimgħu aħjar leħnu.
F’Settembru tal-1993, l-ewwel sena tiegħi bħala Awtorità Ġenerali, il-President James E. Faust (1920–2007), dak iż-żmien membru tal-Kworum tat-Tnax-il Appostlu, stieden lil marti, Kathy, u lili biex nattendu devozzjonali fl-Università ta’ Brigham Young miegħu. Ftakru, l-1993 kienet qabel id-disponibbiltà ma’ kullimkien ta’ smartphones, tal-midja soċjali, u tal-internet.
Fid-diskors tiegħu, bl-isem “Il-Leħen tal-Ispirtu,” il-President Faust widdibna: “Fil-ġenerazzjoni tagħkom intom se tkunu bbumbardjati minn għadd kbir ta’ ilħna jgħidulkom kif għandkom tgħixu, kif tiggratifikaw il-passjonijiet tagħkom, kif tistgħu tiksbu kull ma tridu. Se jkollkom mal-ħames mitt stazzjon tat-televiżjoni għad-dispożizzjoni. Se jkun hemm kull tip ta’ software, modems interattivi tal-kompjuter, databases, u bulletin boards; se jkun hemm pubblikazzjoni tad-desktop, riċevituri tas-satellita, u netwerks ta’ komunikazzjoni li se jifgawkom bl-informazzjoni. … Il-leħen li għandkom titgħallmu tagħtu każ tiegħu huwa l-leħen tal-Ispirtu.”
Il-President Boyd K. Packer (1924–2015), il-President tal-Kworum tat-Tnax-il Appostlu, għallem dwar il-leħen ħelu u sieket tal-Ispirtu meta kien qed jitkellem dwar esperjenza ta’ John Burroughs, naturalist, hekk kif kien miexii mal-ħbieb f’park mimli nies. Dan hu kliem il-President Packer:
“Ogħla mill-ħsejjes tal-ħajja tal-belt [is-Sur Burroughs] sema’ l-għanja ta’ għasfur.
“Huwa waqaf u sema’! Dawk li kienu miegħu ma kinux semgħuha. Huwa ħares madwaru. Ħadd ma kien innotaha.
“IDejqitu li kulħadd kellu jitlef xi ħaġa daqshekk sabiħa.
“Huwa ħareġ munita mill-but tiegħu u għollieha fl-arja. Hija baqgħet nieżla fuq il-bankina b’ħoss qawwi, iżda mhux iktar qawwi mill-għanja tal-għasfur. Kulħadd dar; dak il-ħoss setgħu jisimgħuh!
“Diffiċli tissepara mill-ħsejjes kollha tat-traffiku tal-belt l-għanja ta’ għasfur. Iżda intom tistgħu tisimgħuha. Tistgħu tisimgħuha b’mod ċar jekk tħarrġu lilkom infuskom biex tisimgħuha.”
It-tagħlim tal-President Packer dwar l-Ispirtu s-Santu seħħ fl-1979, żmien meta l-ħajja kienet ferm aktar siekta u l-istorbju tad-dinja kien ferm inqas milli hu llum.
Il-President Nelson għallem, “Jekk qed tagħtu aktar attenzjoni għal dak jkun daħal fil-midja soċjali milli lis-sefsif tal-Ispirtu, mela intom qed tpoġġu lilkom infuskom f’riskju spiritwali.”
Il-President Faust qal, “Jekk irridu nisimgħu leħen l-Ispirtu, aħna wkoll għandna niftħu widnejna, indawru l-għajn tal-fidi għas-sors tal-leħen, u nħarsu b’mod fiss lejn is-smewwiet.”
Dan il-leħen tal-Ispirtu jiġi kemm għall-intellett kif ukoll għas-sentimenti tagħna. “Jiena nkellimkom f’moħħkom u f’qalbkom, permezz tal-Ispirtu s-Santu, li jinżel fuqkom u jgħammar f’qalbkom” (Doctrine and Covenants 8:2). Isimgħu l-kuxjenza tagħkom—ir-rivelazzjoni ħafna drabi tibda hemmhekk.
Waqt żjara fid-Dar tal-Bniet tal-Boys’ Town Complex ġewwa l-Belt ta’ Markina, il-Filippini, fi Frar 2024, il-Presbiteru Andersen għallem liż-żgħażagħ li huma wlied Alla: “Huwa jħobbkom. U tistgħu tappellaw għalih. Huwa se jisma’ t-talb tagħkom.”
Itolbu b’Qalb Li Temmen
It-tweġibiet u s-suġġerimenti ma jistgħux jiġu sfurzati. Aħna nitolbu u nistennew b’qalb li temmen. Xi tweġibiet mhux se jaslu f’din il-ħajja, iżda lit-twajbin, il-Mulej dejjem jibgħat il-paċi Tiegħu (ara Ġwanni Ġwanni 14:27). Ħafna drabi t-tweġibiet jaslu meta aħna nkunu qed nitolbu biex ngħinu lil dawk ta’ madwarna. Xi kultant, huma jiġu “linja wara linja, preċett wara preċett” (Doctrine and Covenants 98:12).
Il-leħen tas-smewwiet jista’ jiġi għandna fi żminijiet mhux mistennija u f’postijiet mhux mistennija, iżda nsibu l-aktar opportunitajiet notevoli tagħna fi spazji siekta u f’postijiet sagri. Fis-skiet matul it-talb u l-ħsibijiet tiegħi li nagħmel kmieni filgħodu, insib barkiet mhux tas-soltu. Qari tal-iskrittura kuljum, personali u bla interruzzjoni, għalkemm xi kultant ikun ta’ rutina, iġibilna l-leħen tal-Ispirtu f’qalbna bħal nirien f’mumenti oħra.
Xi kultant, is-suġġerimenti huma speċifikament minn dak li nkunu qed naqraw, u f’ħinijiet oħra, dak li qed nixtarru jġib tweġiba għal tħassib mill-aktar differenti. Ftakru fi kliem il-Presbiteru Robert D. Hales: “Meta rridu nitkellmu ma’ Alla, nitolbu. U meta rridu li Hu jkellimna, inqallbu l-iskrittura.”
Hekk kif l-istorbju u d-distrazzjonijiet tad-dinja jduru madwarna, il-Mulej talab lill-profeta tiegħu biex jibni aktar u aktar tempji. F’dawn id-djar sagri tal-Mulej, hekk kif aħna nħallu barra l-isfidi tagħna iżda nidħlu bit-talb u t-tħassib tagħna, aħna niġu mgħallmin il-veritajiet tal-eternità.
Sena ilu, il-President Nelson tana din il-wegħda meraviljuża: “Għeżież ħuti, hawn hi l-wegħda tiegħi. Xejn ma jgħinkom aktar biex tibqgħu żżommu sod mal-bastun tal-ħadid milli tqimu regolarment fit-tempju skont kif jippermettu ċ-ċirkustanzi tagħkom. Xejn ma jipproteġikom aktar hekk kif tħabbtu wiċċkom maċ-ċpar tad-dlam tad-dinja. Xejn ma jsaħħaħ aktar it-testimonjanza tagħkom tal-Mulej Ġesù Kristu u l-Espjazzjoni tiegħu jew jgħinkom tifhmu aktar il-pjan meraviljuż ta’ Alla. Xejn ma jikkalma l-ispirtu tagħkom aktar f’mumenti diffiċli. Xejn ma jiftaħ is-smewwiet aktar. Xejn!”
Kull konferenza ġenerali ġġib barkiet abbundanti oħra. Fix-xahar li ġej ta’ April, għal darb’oħra aħna se niltaqgħu fil-konferenza ġenerali biex nisimgħu leħen il-Mulej. Aħna niġu għall-konferenza ġenerali wara li nkunu tlabna u tħejjejna. Għal kull wieħed u waħda minna, hemm inkwiet mill-aktar urġenti u mistoqsijiet ferventi. Aħna nibqgħu nġeddu l-fidi tagħna fis-Salvatur tagħna, Ġesù Kristu, u nsaħħu l-abbiltà tagħna li nirreżistu t-tentazzjoni. Aħna niġu mgħallmin mill-għoli. Inwegħidkom li hekk kif intom titħejjew u bl-għajnuna tat-talb tiġu għas-sessjonijiet tal-konferenza ġenerali, intom se tħossu tweġiba għall-mistoqsijiet tagħkom, u intom se tkunu tafu li fuqkom hemm “id is-smewwiet”.
Araw li jkollkom fidi li Missierkom fis-Smewwiet qed ikellimkom. Qed ikellmkom tassew! Araw li l-fidi tagħkom fih u f’Ibnu l-Għażiż tgħinkom tifirdu l-velu u tirċievu l-leħen ta’ Missierkom. Jiena nixhed li Hu jinsab hemm u jħobbkom aktar milli l-kliem jista’ jgħid.
© 2025 minn Intellectual Reserve, Inc. Id-drittijiet kollha riservati. Stampat fl-Istat Uniti. Approvazzjoni bl-Ingliż: 6/19. Approvazzjoni tat-traduzzjoni: 6/19. Traduzzjoni ta’ Monthly Liahona Message, March 2025. Maltese. 19605 159