เบื้องหลัง: บริการล่ามและบริการผู้เข้าร่วม

ทีมภาษาหนึ่งร้อยสี่สิบสามทีมทั่วโลกเป็นล่ามคําปราศรัยการประชุมใหญ่สามัญแบบเรียลไทม์เพื่อให้สมาชิกสามารถฟังในภาษาของตนเองได้โดยไม่ล่าช้า มีเพียง 57 ทีมเท่านั้นที่เป็นล่ามจากสํานักงานใหญ่ของศาสนจักรในซอลท์เลคซิตี้

การเป็นล่ามต่างจากการแปล ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนถ้อยคําที่เขียนไว้เป็นอีกภาษาหนึ่ง ด้วยการเป็นล่าม ทีมภาษาจะต้องพร้อมที่จะแปลการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายรวมถึงถ้อยคำที่พูดจริงๆ ที่แท่นพูด ล่ามช่วยให้สมาชิกทั่วโลกได้ยินพระกิตติคุณในภาษาของตน (ดู หลักคําสอนและพันธสัญญา 90:11)

ถ้าท่านเคยเข้าร่วมการประชุมใหญ่สามัญในซอลท์เลคซิตี้ สหรัฐอเมริกา ท่านสังเกตเห็นเจ้าหน้าที่ต้อนรับที่พาท่านไปยังที่นั่ง ผู้สอนศาสนาประมาณ 400 คนบริเวณเทมเปิลสแควร์อาสาทํางาน 9,000 ชั่วโมงตลอดช่วงการประชุมใหญ่สามัญเพื่อช่วยให้ผู้เข้าร่วมเข้าออกศูนย์การประชุมใหญ่ได้อย่างราบรื่น

พวกเขานําทางผู้มาเยือน 20,000 คนสําหรับการประชุมใหญ่สามัญแต่ละภาค เมื่อภาคการประชุมสิ้นสุดลง พวกเขาทํางานเพื่อนําผู้เยี่ยมชมออกไปโดยเร็วที่สุดเพื่อที่พวกเขาจะได้ทําความสะอาดทางเดินให้คนอื่นๆ ที่จะเข้าร่วมภาคถัดไป