Φίλος
Πασχαλινό έργο
Μάρτιος 2026


«Πασχαλινό έργο», Φίλος, Μάρτιος 2026, 16-23.

Πασχαλινό έργο

Μπορείτε να παρουσιάσετε αυτό το πρόγραμμα στην οικογένεια και τους φίλους σας για να πείτε την ιστορία του Πάσχα. Μπορείτε ακόμη να ντυθείτε όπως θα ντύνονταν οι άνθρωποι στην Ιερουσαλήμ κατά τη διάρκεια της ζωής του Σωτήρος.

Καθώς εκτελείτε το πρόγραμμα, φαντασθείτε πώς θα ήταν, αν ήσασταν εκεί με τον Ιησού. Πώς θα αισθανόσασταν; Μετά το πρόγραμμα, μιλήστε για το τι μάθατε και αισθανθήκατε.

Σκηνή

Κυριακή των Βαΐων

Οι μαθητές στέκονται σε μια γραμμή για να σχηματίσουν ένα μονοπάτι για το άτομο που κρατά την απεικόνιση και για να κουνούν τα φύλλα του φοίνικά τους.

Αφηγητής: Την Κυριακή προτού πεθάνει ο Ιησούς Χριστός, ήλθε στην Ιερουσαλήμ επάνω σε ένα γαϊδουράκι. «Kαι όταν πλησίαζε ήδη στην κατάβαση… άρχισε ολόκληρο το πλήθος των μαθητών χαίροντας να υμνούν τον Θεό μεγαλόφωνα για όλα τα θαύματα που είδαν».

Το άτομο που κρατά την απεικόνιση βαδίζει μέσα στο μονοπάτι κρατώντας την απεικόνιση 1 (ο Ιησούς Χριστός επάνω στο γαϊδουράκι). Οι μαθητές φωνάζουν «Ωσαννά!» μερικές φορές καθώς κουνούν τα φύλλα του φοίνικά τους.

Μαθητής 1: «Eυλογημένος ο ερχόμενος βασιλιάς στο όνομα του Kυρίου· ειρήνη στον ουρανό, και δόξα εν υψίστοις».

Αφηγητής: «Kαι όταν μπήκε μέσα στα Ιεροσόλυμα σείστηκε ολόκληρη η πόλη, λέγοντας: Ποιος είν’ αυτός;».

Μαθητής 2: «Aυτός είναι ο Iησούς, ο προφήτης, αυτός από τη Nαζαρέτ τής Γαλιλαίας».

Όλοι τραγουδούν την τρίτη στροφή του “Beautiful Savior” (Children’s Songbook, 62-63).

Σκηνή 2

Ο Μυστικός Δείπνος

Αφηγητής: Την Πέμπτη, ο Ιησούς Χριστός συγκεντρώθηκε με τους μαθητές Του και τους έδωσε τη μετάληψη.

Το άτομο που κρατά την απεικόνιση κρατά την απεικόνιση 2 (ο Ιησούς στον Μυστικό Δείπνο). Οι μαθητές κάθονται και κοιτάζουν την απεικόνιση του Ιησού.

Αφηγητής: «Kαι ενώ έτρωγαν, ο Iησούς παίρνοντας άρτον, αφού τον ευλόγησε, έκοψε, και έδωσε σ’ αυτούς, και είπε: Λάβετε, φάγετε· τούτο είναι το σώμα μου».

Με ευλάβεια, ένας από τους μαθητές σηκώνει το ψωμί.

Αφηγητής: «Kαι παίρνοντας το ποτήρι, ευχαρίστησε, και έδωσε σ’ αυτούς, και ήπιαν απ’ αυτό όλοι. Kαι τους είπε: Tούτο είναι το αίμα μου, αυτό τής καινούργιας διαθήκης, που χύνεται για χάρη πολλών».

Με ευλάβεια, ένας από τους μαθητές σηκώνει το κύπελο.

Αφηγητής: Ο Ιησούς τους δίδαξε επίσης κάτι σημαντικό. Είπε: «Kαινούργια εντολή σάς δίνω: Nα αγαπάτε ο ένας τον άλλον· όπως εγώ σας αγάπησα… Aπό τούτο θα γνωρίσουν όλοι ότι είστε μαθητές μου, εάν έχετε αγάπη ο ένας προς τον άλλον».

Όλοι τραγουδούν το «Να αγαπάτε ο ένας τον άλλον» (Ύμνοι, 181).

Σκηνή

Ο κήπος της Γεθσημανή

Αφηγητής: «Tότε, έρχεται μαζί τους ο Iησούς σε ένα χωριό, που λέγεται Γεθσημανή· και λέει στους μαθητές: Καθίστε αυτού, μέχρις ότου πάω και προσευχηθώ εκεί».

Οι μαθητές κάθονται μαζί στη μία πλευρά της σκηνής. Το άτομο που κρατά την απεικόνιση στέκεται στην άλλη πλευρά της σκηνής, κρατώντας ψηλά την απεικόνιση 3 (ο Ιησούς προσεύχεται στον κήπο).

Αφηγητής: «Kαι [ο Ιησούς] προχώρησε λίγο, έπεσε με το πρόσωπό του στη γη, προσευχόμενος και λέγοντας: Πατέρα μου, αν είναι δυνατόν, ας παρέλθει από μένα αυτό το ποτήρι· όμως, όχι όπως εγώ θέλω, αλλά όπως εσύ».

Οι μαθητές ξαπλώνουν και προσποιούνται ότι κοιμούνται.

Αφηγητής: Ενώ ο Σωτήρας προσευχόταν, οι μαθητές Του αποκοιμήθηκαν. Ο Ιησούς υπέφερε στον κήπο μόνος. Αισθάνθηκε όλο τον πόνο και τη λύπη μας, ώστε να μπορέσει να μας καταλάβει και να μας βοηθήσει. Υπέφερε για να πληρώσει το τίμημα των αμαρτιών μας.

Όλοι τραγουδούν το “Gethsemane (Hymns—For Home and Church, αρ. 1009).

Σκηνή

Ο Σταυρός

Αφηγητής: Αφού ο Ιησούς τελείωσε την προσευχή, οι στρατιώτες Τον πήραν μακριά και Τον έδεσαν. Μολονότι δεν έκανε τίποτα κακό, οι ηγέτες αποφάσισαν να Τον θανατώσουν.

Το άτομο που κρατά την απεικόνιση κρατά ψηλά την απεικόνιση 4 (ο Σωτήρας επάνω στον σταυρό). Οι μαθητές γονατίζουν τριγύρω, κοιτάζοντας την απεικόνιση.

Αφηγητής: Καθώς κρεμόταν στον σταυρό, ο Ιησούς είπε: «Πατέρα, συγχώρεσέ τους· επειδή, δεν ξέρουν τι κάνουν». Ακόμη και στον μεγάλο Του πόνο, ήταν το τέλειο παράδειγμα αγάπης και συγχώρησης.

Όλοι τραγουδούν το «Υπάρχει πέρα μακριά ο λόφος Γολγοθάς» (Ύμνοι, αρ. 105).

Σκηνή

Ο τάφος

Αφηγητής: Αφού πέθανε ο Ιησούς Χριστός, το σώμα Του έκειτο στον τάφο για τρεις ημέρες. Την τρίτη ημέρα, η Μαρία η Μαγδαληνή και άλλες γυναίκες ήλθαν να επισκεφθούν τον τάφο. «Bρήκαν, όμως, την πέτρα αποκυλισμένη… Kαι όταν μπήκαν μέσα δεν βρήκαν το σώμα τού Kυρίου Iησού».

Η Μαρία και οι γυναίκες περπατούν με λύπη στη σκηνή και κοιτάζουν γύρω τους, σαστισμένες.

Αφηγητής: Δύο άγγελοι εμφανίσθηκαν και μίλησαν στις γυναίκες.

Ο Άγγελος 1 και ο Άγγελος 2 ανεβαίνουν στη σκηνή δίπλα στη Μαρία.

Άγγελος 1: «Eσείς, μη φοβάστε… επειδή, ξέρω, ότι ζητάτε τον Iησού τον σταυρωμένο».

Άγγελος 2: «Δεν είναι εδώ· επειδή, αναστήθηκε».

Αφηγητής: «Kαι βγαίνοντας γρήγορα… με φόβο και μεγάλη χαρά, έτρεξαν να το αναγγείλουν στους [άλλους] μαθητές του».

Η Μαρία και οι γυναίκες τρέχουν με χαρά από τη σκηνή για να μοιρασθούν τα καλά νέα με όλους.

Μαρία: Ανέστη! Ο Ιησούς Χριστός ζει!

Το άτομο που κρατά την απεικόνιση κρατά ψηλά την απεικόνιση 5 (ο ανεστημένος Χριστός). Όλοι επιστρέφουν στη σκηνή.

Αφηγητής: Ο Σωτήρας μας αναστήθηκε το πρωί του Πάσχα. Χάριν Εκείνου, τα πάντα άλλαξαν. Μπορούμε να έχουμε ελπίδα, ειρήνη και ευτυχία. Επειδή ζει, είναι μαζί μας σήμερα και πάντοτε.

Όλοι τραγουδούν το “Jesus Has Risen” (Φίλος, Απρ 2025, 18-19).

Σελίδα PDF με εικονογράφηση παιδιών ντυμένων με βιβλικά ρούχα και κρατώντας φύλλα βαΐων

Εικονογραφήσεις υπό Róisín Hahessy. Πίνακες υπό Dan Burr. Μπορούν να αντιγραφούν μόνο για χρήση της Εκκλησίας.

  1. Κατά Λουκάν 19:37

  2. Κατά Λουκάν 19:38

  3. Κατά Ματθαίον 21:10

  4. Κατά Ματθαίον 21:11

  5. Κατά Μάρκον 14:22

  6. Κατά Μάρκον 14:23-24

  7. Κατά Ιωάννην 13:34-35

  8. Κατά Ματθαίον 26:36

  9. Κατά Ματθαίον 26:39

  10. Κατά Λουκάν 23:34

  11. Κατά Λουκάν 24:2-3

  12. Κατά Ματθαίον 28:5

  13. Κατά Ματθαίον 28:6

  14. Κατά Ματθαίον 28:8