“การแสดงอีสเตอร์,” เพื่อนเด็ก, มีนาคม 2026, 16–23.
การแสดงอีสเตอร์
ท่านสามารถจัดโปรแกรมนี้กับครอบครัวและเพื่อนๆ เพื่อบอกเล่าเรื่องราวอีสเตอร์ ท่านสามารถแต่งกายเหมือนคนในเยรูซาเล็มในช่วงพระชนม์ชีพของพระผู้ช่วยให้รอดได้ด้วย
ขณะท่านดำเนินโปรแกรมนี้ ลองจินตนาการว่าจะเป็นอย่างไรหากท่านอยู่ที่นั่นกับพระเยซู ท่านจะรู้สึกอย่างไร? หลังจากโปรแกรม ให้พูดถึงสิ่งที่ท่านเรียนรู้และรู้สึก
ฉากที่ 1
วันอาทิตย์ใบลาน
สานุศิษย์ ยืนเรียงแถวเพื่อสร้างทางเดินให้ ผู้ถือภาพ และโบกใบลาน
ผู้บรรยาย: สัปดาห์ก่อนพระเยซูคริสต์สิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงลาเข้าไปในเยรูซาเล็ม “เมื่อพระองค์เสด็จมา … พวกสาวกทุกคนก็มีความชื่นชมยินดีเพราะมหกิจทั้งหลายที่พวกเขาเห็นนั้น จึงเริ่มสรรเสริญพระเจ้าด้วยเสียงดัง”
ผู้ถือภาพ เดินไปตามทางนั้นโดยถือภาพที่ 1 (พระเยซูคริสต์บนลา) สานุศิษย์ โห่ร้อง “โฮซันนา!” สามครั้งขณะพวกเขาโบกใบลาน
สานุศิษย์ 1: “ขอให้พระมหากษัตริย์ ผู้เสด็จมาในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงพระเจริญ ขอให้มีสันติในสวรรค์ และพระเกียรติในที่สูงสุด”
ผู้บรรยาย: เมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปในกรุงเยรูซาเล็มแล้ว ประชาชนทั่วทั้งกรุงก็พากันแตกตื่นถามว่า “นี่ใครกัน?”
สานุศิษย์ 2: “นี่คือเยซูผู้เผยพระวจนะที่มาจากนาซาเร็ธแคว้นกาลิลี”
ทุกคน ร้องเพลง “Beautiful Savior” (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก, 62–63).
ฉากที่ 2
พระกระยาหารมื้อสุดท้าย
ผู้บรรยาย: ในวันพฤหัสบดี พระเยซูคริสต์ทรงมารวมกับสานุศิษย์และประทานศีลระลึกแก่พวกเขา
ผู้ถือภาพ ถือภาพที่ 2 (พระเยซูที่พระกระยาหารมื้อสุดท้าย) สานุศิษย์ นั่งรอบๆ และมองดูภาพพระเยซู
ผู้บรรยาย: “ระหว่างอาหารมื้อนั้น พระเยซูทรงหยิบขนมปังมา เมื่อขอพระพรแล้ว ทรงหักส่งให้แก่เหล่าสาวกตรัสว่า ‘จงรับเถิด นี่เป็นกายของเรา’”
สานุศิษย์คนหนึ่ง ถือขนมปัง ด้วยความคารวะ
ผู้บรรยาย: “แล้วพระองค์ทรงหยิบถ้วย เมื่อขอบพระคุณแล้วจึงส่งให้พวกเขา พวกเขาก็รับไปดื่มทุกคน แล้วพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า ‘นี่เป็นโลหิตของเราซึ่งเป็นโลหิตแห่งพันธสัญญาที่จะต้องหลั่งออกเพื่อคนจำนวนมาก’”
สานุศิษย์คนหนึ่ง ถือถ้วย ด้วยความคารวะ
ผู้บรรยาย: พระเยซูทรงสอนสิ่งสําคัญบางอย่างแก่พวกเขาด้วย โดยตรัสว่า “เราให้บัญญัติใหม่ไว้กับพวกท่าน คือให้รักซึ่งกันและกัน เรารักพวกท่านมาแล้วอย่างไร ท่านก็จงรักกันและกันด้วยอย่างนั้น … ดังนี้แหละทุกคนก็จะรู้ว่าท่านเป็นสาวกของเรา”
ทุกคน ร้องเพลง “จงรักกันและกัน” (หนังสือเพลงสําหรับเด็ก, 74).
ฉากที่ 3
สวนเกทเสมนี
ผู้บรรยาย: “แล้วพระเยซูทรงพาสาวกทั้งหลายมายังที่แห่งหนึ่งที่เรียกว่าเกทเสมนี แล้วตรัสกับสาวกของพระองค์ว่า ‘จงนั่งอยู่ที่นี่ขณะเมื่อเราไปอธิษฐานที่โน่น’”
สานุศิษย์ นั่งด้วยกันที่ด้านหนึ่งของเวที ผู้ถือภาพ ยืนอยู่อีกด้านหนึ่งของเวที ถือภาพที่ 3 (พระเยซูทรงสวดอ้อนวอนในสวน)
ผู้บรรยาย: “แล้ว [พระเยซู] ทรงดำเนินไปอีกหน่อยหนึ่ง ก็ซบพระพักตร์ลงถึงดินอธิษฐานว่า ‘โอ พระบิดาของข้าพระองค์ ถ้าเป็นได้ขอให้ถ้วยนี้เลื่อนพ้นไปจากข้าพระองค์เถิด แต่อย่างไรก็ดี อย่าให้เป็นไปตามใจปรารถนาของข้าพระองค์ แต่ให้เป็นไปตามพระทัยของพระองค์’”
สานุศิษย์ นอนลงและทำเสมือนว่ากำลังหลับอยู่
ผู้บรรยาย: ขณะที่พระผู้ช่วยให้รอดทรงสวดอ้อนวอน สานุศิษย์ผล็อยหลับไป พระเยซูทรงทนทุกข์ในสวนเพียงลําพัง พระองค์ทรงรู้สึกถึงความเจ็บปวดและความโศกเศร้าทั้งหมดของเราเพื่อที่พระองค์จะเข้าพระทัยและทรงช่วยเหลือเรา พระองค์ทรงทนทุกข์เพื่อชำระค่าบาปของเรา
ทุกคน ร้องเพลง “Gethsemane” (Hymns—For Home and Church, no. 1009)
ฉากที่ 4
กางเขน
ผู้บรรยาย: หลังจากพระเยซูทรงสวดอ้อนวอนเสร็จแล้ว พวกทหารนำพระองค์ออกไปและมัดพระองค์ไว้ ถึงแม้พระองค์ไม่ได้ทรงทําอะไรผิด แต่ผู้นําตัดสินใจประหารพระองค์
ผู้ถือภาพ ถือภาพที่ 4 (พระผู้ช่วยให้รอดบนไม้กางเขน) สานุศิษย์ คุกเข่ารอบๆ และเงยหน้ามองภาพ
ผู้บรรยาย: ขณะพระองค์ถูกตรึงบนกางเขน พระเยซูตรัสว่า “พระบิดาเจ้าข้า ขอทรงยกโทษพวกเขาเพราะเขาไม่รู้ว่ากำลังทำอะไร” แม้ในความเจ็บปวดอันใหญ่หลวงของพระองค์ พระองค์ทรงเป็นแบบอย่างที่สมบูรณ์แบบของความรักและการให้อภัย
ทุกคน ร้องเพลง “มีเขาเขียวแสนไกลห่างไปลิบ” (เพลงสวด, บทเพลงที่ 96)
ฉากที่ 5
อุโมงค์
ผู้บรรยาย: หลังจากพระเยซูคริสต์สิ้นพระชนม์ พระวรกายอยู่ในอุโมงค์เป็นเวลาสามวัน ในวันที่สาม มารีย์ชาวมักดาลาและหญิงคนอื่นๆ มาที่อุโมงค์ “พวกนางพบว่าก้อนหินกลิ้งออกจากปากอุโมงค์ … และเมื่อเข้าไปหาก็ไม่พบพระศพของพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า”
มารีย์ และ พวกผู้หญิง เดินบนเวทีอย่างโศกเศร้าและมองไปรอบๆ ด้วยความสับสน
ผู้บรรยาย: ทูตสวรรค์สององค์มาปรากฏและพูดกับหญิงเหล่านั้น
ทูตสวรรค์ 1 และ ทูตสวรรค์ 2 ก้าวขึ้นไปบนเวทีถัดจาก มารีย์
ทูตสวรรค์ 1: “อย่ากลัวเลย เรารู้แล้วว่าพวกท่านมาหาพระเยซูที่ถูกตรึงกางเขน”
ทูตสวรรค์ 2: “พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่ เพราะทรงเป็นขึ้นมาแล้ว …”
ผู้บรรยาย: “หญิงเหล่านั้นก็รีบไป … ด้วยความกลัวและความยินดีเป็นอย่างยิ่ง และวิ่งไปบอกพวกสาวก [คนอื่นๆ] ของพระองค์”
มารีย์ และ พวกผู้หญิง วิ่งลงจากเวทีด้วยความยินดีเพื่อบอกข่าวประเสริฐกับทุกคน
มารีย์: พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระเยซูคริสต์ทรงพระชนม์!
ผู้ถือภาพ ถือภาพที่ 5 (พระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์) ทุกคน กลับขึ้นเวที
ผู้บรรยาย: พระผู้ช่วยให้รอดทรงเป็นขึ้นมาอีกครั้งในเช้าวันอีสเตอร์ เพราะพระองค์ ทุกอย่างจึงเปลี่ยนไป เราสามารถมีความหวัง สันติสุข และความสุข เพราะพระองค์ทรงพระชนม์ พระองค์จึงทรงอยู่กับเราวันนี้และตลอดไป
ทุกคน ร้องเพลง “พระเยซูทรงฟื้น” (เพื่อนเด็ก, เม.ย. 2025, 44)
ภาพประกอบโดย รอยซิน ฮาเฮสซี ภาพวาดโดย แดน เบอร์ อาจทําสําเนาเพื่อใช้ในศาสนจักรเท่านั้น