”Den mystiska burken”, Vännen, maj 2025, s. 18–20.
Den mystiska burken
”Sätter vi etiketter på människor på samma sätt ibland?” frågade mamma.
En sann berättelse från USA.
”Vad är det här, mamma?” Sadie tog fram en stor konservburk som stod längst bak i skåpet. ”Det finns ingen etikett på den.”
”Jag hade glömt den”, sa mamma. ”Etiketterna hade lossnat på några konserver så butiken sålde dem billigt. Jag köpte en. Jag tänkte att det förmodligen var konserverade ärtor!
Sadie grimaserade. Konserverade ärtor var inte hennes favorit.
Mamma tog upp burken och vände på den. ”De blir snart dåliga. Det är bäst att vi äter dem i dag.” Hon ställde burken på bordet.
”Vad är det?” frågade Sadies storebror Jason.
”Vem vet?” sa Sadie. ”Mamma tror att det är ärtor.”
Jason skakade burken. ”Låter inte som ärtor. Jag gissar att det är bönor.”
Då fick Sadie en idé. Hon tog lite tejp och en märkpenna och skrev ”ärtor” på ett papper och ”bönor” på ett annat. Hon tejpade fast dem på burken.
Sedan tänkte hon en stund och skrev ”tomatsås” på en annan pappersbit.
Just då kom pappa in i rummet. ”Vad gör ni?”
”Vi leker en lek”, sa mamma. ”Gissa vad som finns i burken.”
Pappa tog upp burken, skakade den hårt och luktade på den. ”Svamp!” sa han.
Alla stönade. ”Inte svamp!” sa Sadie. Det var värre än ärtor, bönor och tomatsås. ”Vi kanske borde slänga burken.”
”Är du inte nyfiken på vad som egentligen finns inuti?” frågade mamma.
Pappa tog fram konservöppnaren. ”Det är jag!”
När pappa öppnade burken höll Sadie för ögonen. Men när han drog tillbaka locket blev hon förvånad. Konservburken var full av jättegod frukt.
”Mums!” sa hon och tittade på de uppskurna päronen, vindruvorna, körsbären och persikorna.
Jason kom med skålar och skedar. ”Nu äter vi!”
Sadie skedade ner lite frukt från burken i sin skål. ”Jag kan inte fatta att vi alla hade fel”, sa hon. ”Jag var säker på att det var något läskigt inuti.”
”Sätter vi etiketter på människor på samma sätt ibland?” frågade mamma.
”Vad menar du?” frågade Sadie.
Pappa ställde ner sin skål på bordet. ”Vi avgör hur de är på insidan när vi bara kan se utsidan.”
Sadie funderade på det. ”När Samara var ny i skolan trodde jag inte att hon var snäll. Men sedan fick jag veta att hon helt enkelt inte kunde prata vårt språk så bra. Nu leker vi hela tiden!”
”Det var ett bra exempel”, sa mamma.
”Ibland känns det som att jag har en etikett”, sa Jason tyst. ”Barnen i skolan säger att jag bara får bra betyg för att läraren tycker om mig. Men egentligen är det så att jag jobbar hårt och gör alla hemläxor.”
”Etiketter kan göra ont, eller hur?” sa pappa.
Jason nickade.
Sadie åt upp den sista skeden frukt. ”Men är alla etiketter dåliga? I butiken måste man veta vad man faktiskt köper.”
”Ja, det stämmer”, sa pappa. ”Så när är etiketter bra?”
Jason höll upp skeden. ”När de stämmer!”
”Och vem vet vad som egentligen finns inuti en människa?” frågade mamma.
”Vår himmelske Fader”, sa Sadie och Jason tillsammans.
”Nu fattar jag!” sa Sadie. ”Jag är ett Guds barn. Det är rätt etikett för mig.”
”Och mig”, sa Jason.
”Och mig!” sa pappa.
”För alla”, sa mamma med ett leende. ”Så vi bör inte sätta etiketter på människor baserat på vad vi ser på utsidan, eller tro på falska etiketter som sätts på oss. För det är bara Gud som vet vad vi egentligen är inuti.”
Sadie skrev på en ny pappersbit och tejpade fast den på sin tröja. ”Ett Guds barn”, sa hon. Sadie log. Hon gillade den etiketten bäst av alla.
Illustrationer: Róisín Hahessy