Misteriozna konzerva

»Što je ovo, mama?« Sadie je izvukla veliku limenku iz ormara. »Nema etikete na njoj.«

»Zaboravila sam na to«, rekla je mama. »Etikete su skinute s neke konzervirane robe, pa ih je trgovina prodavala jeftino. Kupila sam jednu. Mislila sam da je to vjerojatno grašak u konzervi.«

Sadie je napravila grimasu. Konzervirani grašak nije joj bio omiljen.

Mama je uzela limenku i okrenula je. »Uskoro će se pokvariti. Bolje da ih danas pojedemo.« Stavila je limenku na stol.

»Što je to?«, pitao je Sadien stariji brat, Jason.

»Tko zna?«, Sadie je rekla. »Mama misli da je grašak.«

Jason je protresao limenku. »Ne zvuči kao grašak. Moja je pretpostavka grah.«

To je dalo Sadie ideju. Zgrabila je traku i marker i napisala »grašak« na jedan komad papira i »grah« na drugi. Zalijepila ih je na konzervu.

Zatim je na trenutak razmislila i napisala »umak od rajčice« na drugi komad.

Upravo je tada tata ušao u kuhinju. »Što se događa?«

»Igramo igru«, rekla je mama. »Pogodi što je u konzervi.«

Tata je uzeo limenku, jako je protresao i pomirisao. »Gljive!« najavio je.

Svi su uzdahnuli. »Ne gljive!«, Sadie je rekla. To je bilo gore od graška, graha i umaka od rajčice. »Možda bismo trebali samo baciti limenku.«

»Zar te ne zanima što je zapravo unutra?«, upitala je mama.

Tata je uzeo otvarač za konzerve. »Jesam!«

Kada je tata otvorio konzervu, Sadie je prekrila svoje oči. Ali kad je povukao poklopac, bila je iznenađena. Konzerva je bila puna ukusnog voća.

»Ukusno!« rekla je dok je gledala izrezane kruške, grožđe, trešnje i breskve.

Jason je donio zdjele i žlice. »Idemo jesti!«

Sadie je žlicom stavila voće iz konzerve u zdjelu. »Ne mogu vjerovati da smo svi pogriješili«, rekla je. »Bio sam siguran da je unutra nešto odvratno.«

»Etiketiramo li ikad ljude na ovaj način?«, upitala je mama.

»Kako to misliš?«, Sadie je pitala.

Tata je stavio zdjelu na stol. »Mi odlučujemo kakvi su iznutra, kada sve što možemo vidjeti je izvana.«

Sadie je razmislila o tome. »Kad je Samara bila nova u školi, mislila sam da nije prijateljski raspoložena. Ali onda sam saznala da ona jednostavno ne zna dobro naš jezik. Sada se stalno igramo!«

»To je dobar primjer«, rekla je mama.

»Ponekad se osjećam etiketirano«, rekao je Jason blago. »Djeca u školi kažu da dobivam dobre ocjene samo zato što me učitelj voli. Ali istina je da naporno radim i radim sve domaće zadaće.«

»Etikete mogu škoditi, zar ne?« rekao je tata.

Jason je kimnuo.

Sadie je završila svoj posljednji zalogaj voća. »Ali, jesu li sve etikete loše? U trgovini morate znati što zapravo kupujete.«

»U pravu si«, rekao je tata. »Pa, kada su etikete dobre?«

Jason je podigao žlicu. »Kada su istinite!«

»A tko zna što je uistinu u osobi?« upitala je mama.

»Nebeski Otac«, rekli su Sadie i Jason zajedno.

»Shvaćam!«, Sadie je rekla. »Ja sam Božje dijete. To je prava etiketa za mene.«

»I mene«, rekao je Jason.

»I mene!«, rekao je tata.

»Za sve.«, mama se nasmiješila. »Dakle, ne bismo trebali etiketirati ljude na temelju onoga što vidimo izvana ili vjerovati lažnim etiketama koje su nam dane. Jer samo Bog zna što smo doista iznutra.«

Sadie je napisala na novi komad ljepljive trake i stavila ga na džemper. »Božje dijete«, rekla je. Sadie se nasmiješila. Najviše joj se svidjela ta etiketa.

បើក PDF

Ilustracije: Róisín Hahessy