2024
Wir lösen es selbst!
April 2024


„Wir lösen es selbst!“, Unser Freund, April 2024, Seite 14f.

Wir lösen es selbst!

Diese Geschichte spielt in den USA.

Zwei Brüder streiten sich

Du hast mein Auto kaputtgemacht!

Aber du hast angefangen!

Wütende Brüder sprechen mit ihrem Vater

Grant hat mein Auto kaputtgemacht!

Joey hat meinen Football weggenommen!

Vater spricht mit seinen Söhnen

Ich glaube, ihr zwei habt ein Problem – ihr wollt nicht miteinander teilen. Soll ich das Problem lösen oder könnt ihr es selbst lösen?

Ein Junge denkt an einen Fernseher und an eine Spielkonsole, die beide durchgestrichen sind

Ähm, Joey, weißt du noch, als Papa letztes Mal unser Problem gelöst hat? Wir durften eine Woche nichts machen, was Spaß macht!

Ein mürrischer Junge spricht mit seinem Bruder

Na gut. Dann lösen wir das Problem selbst.

Ein Vater lächelt

Super! Ich möchte, dass ihr freundlich miteinander sprecht und euch überlegt, wie ihr euch besser vertragen könnt.

Zwei Brüder sitzen auf dem Bett und reden miteinander

Tut mir leid, dass ich dir den Football weggenommen hab. Ich wollte ihn nur anschauen. Aber ich hätte dich fragen sollen.

Ein Junge senkt traurig den Blick

Und ich hätte nicht wütend werden sollen. Es tut mir leid, dass ich dein Auto kaputtgemacht hab. Ich weiß, wie gern du damit spielst.

Zwei Jungen kommen die Treppe herunter und sprechen mit ihrem Vater

Und konntet ihr euer Problem lösen?

Ich glaube schon.

Zwei Jungen klettern auf den Schoß ihres Vaters

Ich werde erst fragen, bevor ich etwas nehme.

Und ich kaufe Joey ein neues Auto. Ich will auch freundlicher sein.

Jungen sitzen auf dem Schoß ihres Vaters

Ich bin stolz auf euch, weil ihr Frieden gestiftet habt!

Artikel (PDF)

Illustrationen von Casey Nelson