2023
Margo ug Paolo
Pebrero 2023

Margo ug Paolo

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.
Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Unsay problema? Dili ka ba mahinamon nga makahimamat sa atong bag-ong klase sa primary?

Tingali gikulbaan lang ko og gamay.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Nasayod ko nga kadaghan na namo kining gibuhat, apan lisod gyod sa kanunay ang mahimong bag-ong bata.

Nan, bisan asa man kita, manganta kita sa samang mga kanta ug magkat-on kabahin ni Jesus.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Gawas pa, ako gayod ang pinakamaayo nga sister. Ako motabang nimo nga makahimo og bag-ong mga higala.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Squawk! Bag-ong mga higala!

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Husto si Kiwi! Kami kanunayng makahimo og talagsaong mga higala.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Ug sila naghulat kanamo karon! Andam na sa pakighimamat kanila?

Andam na ko.

Panel 1: Margo and Paolo in their bedroom. Paolo is sitting on the bottom bunk, looking a little sad, while Margo sits nearby, putting on her shoes. They’re both in Sunday clothes and Margo has Kiwi on her shoulder. Panel 2: Margo sits down next to Paolo. Panel 3: Margo: "And no matter where we are, Primary is the same! We always learn about Jesus. And sing the same songs." Panel 4: Kiwi flaps her wings. Margo and Paolo are laughing. Panel 5: Margo and Paolo stand. Paolo looks a lot more confident/comfortable. Panel 6: Margo and Paolo walking into a Primary room. Margo is waving confidently and Paolo looks a little shy but is smiling and waving too. The other kids look excited and the teacher is smiling warmly. There’s a picture of Jesus hanging up on the wall.

Mga paghulagway pinaagi ni Katie McDee