演講和討論：凱榮長老夫婦和年輕成人
全球年輕成人祈禱會
2026年2月1日，星期日
派翠克·凱榮長老：很高興今晚能和各位一同慶祝福音研究所成立100週年。想想福音進修班和福音研究所在這數十年間，改變了多少人的生活。今晚看到各位出席真是太美好了。我才在想，在這麼寬廣的空間裡，還能感覺這麼舒適很不容易。希望你們注意到我們掛起了燈串，好讓這裡感覺更溫馨。
很高興能與各位共聚一堂，我們期待與你們見面，並感謝你們的出席。我們知道你們當中有些人碰到了交通阻塞，但所幸，你們還是到場了。
珍妮弗·凱榮姊妹：是的，我們非常感謝今晚在這裡感受到的活力，我們好開心看著今晚在場各位的臉龐。我們也在腦海中想像你們聚集在教堂、家中或在某處各自觀看今晚的祈禱會，尋求與救主更緊密的連結。我們愛你們每一個人，我們十分感激能與你們同在。
幾個星期前，我們有個很棒的機會與兩組年輕成人見面——事實上，他們當中有些人今晚也在場——我們當時就只是和他們坐在一起聊聊。我們與這兩組人聊了大約一個小時左右。他們提出了一些問題，我們也作了回應。這些年輕成人來自五個不同的國家，分別是：美國、墨西哥、挪威、加勒比島嶼庫拉索和剛果共和國。
凱榮長老：我們現在要回顧影片中的五個問題。然後，我們應該會在每個影片後提出一、兩個想法。現在讓我們來看第一段影片。
認出並克服障礙
年輕成人：你見過年輕單身成人帶給自己的障礙，阻礙我們感受到神的愛，或成為神希望我們成為的人等等，其中最大的絆腳石有哪些？
凱榮長老：當我思考年輕成人所遇到的障礙時，我想到的是「這是設計好的測驗」這種觀點，就像你在學校裡參加考試那樣——那種難以過關的考試。我不確定，但我認為這種心態對於我們如何看待今生和永生，會是一種阻礙。
我要分享我最喜歡亨利·艾寧會長的一段話:「主不是為了要打分數才讓我們接受這些考驗，祂這麼做是因為這個過程會改變我們。」
我們並不是像在學校裡考試那樣受到考驗，而是獲得機會來擴展自己的能力和學習。也不是因為會有人在偉大的永恆計分卡上做紀錄，而是因為我們自己需要成長、發展、了解並認識自己真正的身分。所以，這根本就不是障礙，而是神為我們預備道路的方式；有時是以無與倫比的美好經驗，有時則是透過極為困難且艱鉅的挑戰。
凱榮姊妹：再來談談自我懷疑和恐懼的阻礙，還有你心中的聲音。這些真的會是絆腳石。那些聲音打擊你的信心、跟你說你失敗了、告訴你你就是不夠好。而且不夠好的原因有很多：或許你沒有錄取那份工作；也許你沒有通過考試；可能你很渴望結婚，但至今仍未婚；又或是你離婚了。你可能長久以來一直無法克服同樣的困難、同樣的罪、或為同樣的問題所苦。而這些聲音會告訴你：「我就是不夠好，永遠都不夠好，我永遠都達不到標準，不可能成為神想要我成為的人。」我認為這就是絆腳石。有時候，我自己也會聽到那些聲音。
那救主的聲音在你的腦海中是什麼樣子呢？救主的聲音和我剛剛所描述的聽起來很不一樣，與那些尖酸刻薄、批評、使人羞愧和絕望的聲音完全不同。聽聽救主在約翰福音第10章說的話，我很喜歡這段話。
「我實實在在地告訴你們，人進羊圈，不從門進去，倒從別處爬進去，那人就是賊，就是強盜。
「從門進去的，才是羊的牧人。
「……羊也聽他的聲音。他按著名叫自己的羊，把羊領出來。
「……就在前頭走，羊也跟著他，因為認得他的聲音。
有時候，你的腦海中也會有陌生人、賊和強盜的聲音，我也一樣。發出那聲音的人不認識你、不在乎你，事實上，他甚至執意要摧毀你。我們絕不能聽從那些陌生人、賊和強盜的聲音，而是要聆聽好牧人的聲音，祂總是鼓舞人心、滿懷慈愛、充滿希望。是的，祂敦促我們要進步。是的，祂呼喚我們，需要時就悔改。祂的聲音始終是愛我們的救主的聲音——祂為我們付出最終的代價，事實上，祂藉著聖約與我們每個人緊緊相繫。因此，要飽享基督的話，而不是陌生人的話。
好，我們來看下一段影片。
幫助那些遠離福音的人
年輕成人：我在不同的人生階段中，會根據我認為神對我有何期望來遵守誡命，但是當你看到朋友正漸漸變得不活躍，或不再天天感受到聖靈時，你要如何幫助他？你要如何幫助他們，而不是直接告訴他們，他們這樣做不對？
凱榮姊妹：這很困難，因為你不想讓人覺得你在論斷他們。你不想讓人感覺像是：「喔，我奉行福音的方式比較好，或才是對的。」我想，最重要的永遠是給予愛和時間。你的朋友需要感受到你的愛，也需要知道你願意給他們所需的時間。
或許你朋友所處的階段正需要有人與他們討論他們心中正在思索的一些事情。而你可以給他們這個信息——一個清楚的訊息——讓他們知道你這裡很安全，不論他們經歷什麼事，你都會愛他們、尊重他們、關心和幫助他們。你可能不同意他們的觀點，也不會作出和他們一樣的選擇，但對於陷入困境的朋友來說，讓他們感覺安全，明確感受到有人關心他們，真的會有很大的幫助。
我覺得，與他們談談他們過去比較能清楚感覺到聖靈，或比較能忠信奉行福音的時候，可能會有助益。和他們談談當時他們過著怎樣的生活，以及過去與現在之間有哪些差異。
這是種坦誠、真心誠意的對話，不讓他們感到：「算了，你沒有說出我所期望的話，或是我沒有聽到我想聽到的答案，所以我不想再談了。」我認為這麼做很重要。
這項原則也適用於我們所有的人際關係。適用於教養子女，也適用於我們與親人交談的任何情況。
凱榮長老：沒錯。而且我認為也要看他們各別的情況——卡爾談到了可能正在偏離福音的朋友——根據他們當時的狀況，我們應該試著幫助他們繼續參與——在教會中的活躍。我們談到要在教會中保持活躍。對歸信者來說，聽到這個詞彙可能會覺得很有意思。但我想我們要盡一切所能來幫助他們參與、保持在教會中活躍，並協助他們幫助他人。如果他們有召喚，就要幫助他們回應召喚並積極參與。去教導、施助，並照顧其他可能遭遇困難的人。我認為《摩爾門經》以李海和他的家人作為開場白，真的很貼切——經文一開頭就說尼腓會去做——而我們正是一群會去做的人。我認為這蘊含了極大的力量，會使我們的信心保持活躍，如果我們的信心稍微偏離，還可以把我們拉回來。我很喜歡孟蓀會長談到關於救主的事。他說救主總是身體力行。 我想我們可以效法救主的美好典範。
讓我們來看下一段影片。
在焦慮不安中仍能感受平安
年輕成人：我是個容易感到焦慮的人，有時候，在不停擔心這擔心那的情況下，我很難感到快樂。我想知道，你們對要如何在救主裡感受到更多平安有何見解，好讓我能感受到更多喜樂。
凱榮長老：這個問題很好，因為我們有時候難免會經歷恐懼和焦慮。我們之中有些人在這方面背負的重擔較重。有些人需要別人的幫助來處理恐懼和焦慮。對某些人來說，這意味著要尋求醫療幫助，幸運的是，在協助人們取得醫療幫助來應對恐懼和焦慮一事上，我們做得越來越好了。
縱觀經文，就我所知而言，其中最常談到身處擔憂和「極度焦慮」的人，莫過於雅各了。 有意思的是，從多方面來看，他焦慮的原因和我的焦慮不大一樣。他的焦慮是由外而內，他為他的人民及其福祉擔憂。大部分的時候，我的焦慮則關乎自己、我的表現，或者我是否又搞砸了什麼……之類的。我一再學到的一件事——也是我需要一直學習和重覆學習的——就是當我把心思放在別人身上時，我的焦慮就會減輕。只要想著別人的福祉，我的焦慮就會開始減少。事實上，我就不再焦慮了。很多時候，焦慮就這樣消失了。而如果我為某人做一件好事，就會感受到極大的力量。所以我希望能更像雅各那樣，將自己的焦慮轉向專注於周遭的世界。我認為那樣幫助很大——我知道那有很大的醫治力量。
凱榮姊妹：我想，在這個時代，我們已經習慣只要一感到不適或痛苦時，就希望那個感覺立刻消失。我們太習慣在當下獲得滿足。想像在淋浴時，水有點太冷了，我只要把水龍頭往左轉一點，水就變暖和了，就像你知道的。或類似這樣的事。我們已經很習慣舒適自在的生活。我們想要過得舒服。人們想要過得自在——我們不想要感到不適。
因為未來充滿不確定和未知而讓我們感覺憂慮，那是很自然的。我認為，我們必須接受身為人類，在這個世上生活的一部分，就是接受片刻的不舒適，甚至是一段時期的不適，也能坦然接受生活中的不確定。你可能要接受會有幾天、幾個星期，甚至幾個月的時間，你會感到有點不安，甚至有點鬱悶。我們需要快樂和悲傷。我們需要喜樂和憂傷。就是這些經驗、這些情緒，讓生活變得如此令人興奮和美好。
凱榮長老：我想補充雅各一個實際的例子。我剛談到雅各，在摩爾門經雅各書第4章的第2至4節，我們讀到：
「然而，我們能在頁片上寫一些話，讓我們的子孫和我們心愛的弟兄能知道一些關於我們，或關於他們祖先的事情。
「我們因此而快樂，並努力工作，把這些話刻在頁片上，希望我們心愛的弟兄和我們的子孫能以感謝的心來接受這些話，並細心閱讀，使他們能以喜樂而非憂傷……的心情來學習他們最早的祖先的事。……
「我們就是為了這個目的才寫下這些事，好讓他們知道我們認識基督，在祂降臨的好幾百年前就盼望祂的榮耀。」
我很喜歡的是，我們又看到雅各總是在為他人著想。我們看到他一直想著他身邊的人，而在這裡，他又想到未來的世世代代。他甚至想到了那麼久以後的人。這對他有什麼幫助？這讓他不再只想到自己，而且帶給他極大的喜樂，也讓世世代代——直至今日——在讀到關於他的記事時，都有極大的喜樂。
凱榮姊妹：我認為，對許多人來說，讓人們焦慮的主要源頭是，看到世界的動盪，也從新聞報導看到世界各地所發生的事，這就是造成焦慮的原因。令人心碎的是，我們當中有些人正活在那些動盪、不公、不平的時期，經歷著這一切。但這為何會造成焦慮呢？因為我們的靈天生就不喜歡紛爭。耶穌清楚地教導:「有紛爭之靈的，不是屬於［祂］的」。 我們的靈嚮往謙和、溫順、愛、寬恕和平安。因此，當我們看見人類同胞經歷動盪，遭遇生活中的不公時，我們的靈魂很痛苦。我們不希望看到這樣的情況。
那麼，救主會如何回應呢？我們知道祂說：是的，「在世上，你們有苦難」。世上會有動盪和不公，將有戰爭和災難。儘管如此，耶穌還是說:「你們可以放心。」為什麼？因為，祂說：「我已經勝了世界」。 我們必須確使自己適當地與社群媒體的最新貼文隔絕，好讓自己與救主保持連結，從祂那裡汲取平安，這平安來自於祂已經勝了世界，祂已為我們所見身旁所有不公義的事情付出了代價。將我們身上的重擔和憂慮放下，交給祂，祂有足夠的力量來擔負。
現在我們來看下一段影片。
在不確定中找到喜樂
年輕成人：當你不知道未來有何展望，身為年輕成人的你要如何找到喜樂？
凱榮姊妹：這個問題，就如同其他許多事情一樣，可以從相信並信賴耶穌基督和祂豐滿的愛心中，找到答案。祂已為你——也就是我們每一個人——預備了最美好的未來。我們越能相信這件事，就越能把自己交出去，順服於祂的手中，按照祂的旨意生活，也更能相信美事將來到。我覺得這真的有助於我們找到喜樂。這讓我們在心裡感到踏實和平安——在主面前有自信。當我們增強對基督和祂為我們制定的計畫的信心和信賴時，就不禁感到喜樂。那是我的經驗。當遇到困難的事情時，這種事總會一直出現且會不斷發生，我們不需要驚慌失措，或是亂了陣腳。我們只要將心更完全地轉向祂，並求問祂：「好吧，您希望我從這樣的情況學習什麼？我現在該怎麼做？」然後懷著完全的信心，相信祂會一路帶領你。
凱榮長老：我也很喜歡這個想法。有時候，在我們很擔心未來時，回顧過往也很有幫助。你的一生大概穿插了不同比例的美好時光和嚴峻挑戰。我曾聽人們說過：「我們不會知道這山爬了有多高，直到回頭往下看時才會發現。」那對我來說是一個很棒的畫面。當然，我們要攀越的那座山總是令人望而生畏，但當我們回顧過往並說：「哇，我進步了這麼多」，那會讓我們有自信面對未來。
凱榮姊妹：能夠記住「神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心」，這真的很有幫助。 你人生的這個階段，正面臨眼前的許多抉擇——旅程中可選擇的岔路有很多——所以會感到徬徨。雖然躊躇不決，但你們每一個人都已蒙預立，記住這點會很有幫助。在你們來到世上之前，與天上的家人同住時，你們為了要達成特定的目的和使命而蒙預立，你們蒙預立是為獲得成功、造就美事，幫助主完成祂的偉業。耶和華對摩西說話時,，祂對摩西說：「我兒……，我有件事工給你。」 這也適用於我們每一個人。祂有一項事工要給你我，我們已蒙預立要成就偉大的事。
凱榮長老：這真是個美好的想法。我們今晚的一項邀請是，讓我們更深入地沉思這件事。或許對某些從小就被教導，蒙預立是要成就偉大的事的人，早已將這項知識視為理所當然，但它是否因為一直像是我們塵世生命中的背影音樂，而失去了價值？但這確實是真實的。
長話短說，在我們兩人要訂婚的時候，我們身邊有個睿智且有智慧的人——談到對於在不明的未來中找到喜樂一事——對我們說：「喜樂是一匙一匙地感受到的。」事實上，她說的是「一茶匙又一茶匙。」那美妙的畫面一直縈繞在我們心頭。她的意思是，喜樂是一個美麗的早晨。喜樂也可以是品嘗到某樣事物的一點滋味。喜樂是和朋友在一起的時刻，或可能是任何事情。但喜樂是一匙一匙逐漸感受到的。那是其中一個重點。
我想要探討的另一個重點是，找到喜樂是需要練習的。所有這些事情都需要練習，要下一點功夫和努力。我想要邀請各位——我們要邀請你們，每週都撥出一小時來真正地專注於找到喜樂，即星期日的聖餐聚會時刻。讓我們將那一個小時變成一週當中最喜樂的時刻。然後我們可以期盼，喜樂會從那裡擴散開來。想像一下，如果我們沒有讓那一個小時成為一週中最快樂的時刻，將有多麼大的損失啊！因此，我們對你們提出的邀請是，將你們的聖餐時刻變得美好、奇妙，充滿喜樂。沒錯，當你想到救主偉大的贖罪恩賜時，你會流下淚水，但當你想到祂從墳墓中出來時，此舉所代表的一切以及祂從你身上卸下的所有重擔，必定也會帶來喜悅。
現在我想再來看一段影片。
理解並應用耶穌基督的贖罪
年輕成人：我們要如何才能更了解贖罪？我們要如何在生活中應用贖罪？
凱榮長老：我在26歲時加入教會。我回想那個時候，在當時要了解贖罪對我來說是件非常困難的事。我感到很驚訝，也無法相信這件事。所以，我現在思索這件事時，我會以這個計畫來理解：天父——一位天上慈愛的父親，祂疼愛我們，也就是祂的兒女。而我們來到世上的目的，就是要學習、成長、與人互動、愛人、憑信心行事。至於贖罪這件事，
祂知道我們會犯錯，所以祂差遣祂寶貴的兒子來到世上——你懂的，這就像是：「看著祂，你哭了，想到祂，你又哭了」——以某種方式承擔了我們的罪。這是如何做到的？有一天，祂會向我們解釋，但我們知道的是祂已完成這件事了。所以當我以這種方式來思考贖罪時，我想到了天父為你我制定幸福計畫的目的。在那樣的思考背景下，我逐漸開始了解贖罪。但我認為我們當中沒有任何人能夠完全了解贖罪。
可是當我們理解這個計畫和贖罪，能幫助我們通過任何考驗或挑戰、理解平安、愛和喜樂，以及別人的錯誤行為和罪時，就代表我已充分理解贖罪的意義了。就我而言，在淚水之後，就有極大的喜悅，內心被席捲而來的感激之情淹沒，祂竟承擔起這一切。而在經歷了所有的淚水、悲傷、痛苦之後，那最美好的領悟就是全然的歡喜。這再次超乎我所能理解的。但它確實存在，如此真實，而且極為美好。我現在就感受到了。
凱榮姊妹：每當我被賦予力量，比原來的我表現出更多耐心，或比原本的我更加節制，或是作出更好的選擇時——每當我被賦予力量、得到指引，或是這裡一點，那裡一點得到提示要作個更好的人——對我來說，那就是從耶穌基督的贖罪犧牲而來的大能與力量。祂有施予慈悲的權利。祂已被賦予慈悲的權利和來自天父的能力，藉由祂為你我在那個園子和十字架上所受的苦，讓我們得以借助祂的力量與大能。正因為祂願意這麼做，也由於祂堅守到最後一步，完成了使命，祂才有權利和能力賜予你祂的力量，祂的愛和祂的希望。
凱榮姊妹：我們在摩西書中讀到，神有無數的創造，我們根本數不清。然而祂在摩西書1說：「對人而言它們都是數不清的；但是所有的事物對我而言都是有數的，因為它們是我的。」 今晚你是百萬人之一，但在這世上而言，你其實是八十億人中的一人，而你在神面前是有數的。祂認識你。祂認識你，也愛你，祂對你的生活中發生的每件小事都瞭若指掌。祂知道你的名字，祂會「把這那九十九隻撇下」，去尋找失去的那隻羊。 如果你或你所愛的人是那隻羊，那百分之99對救主來說是不夠好的。祂想要找到每一個人，直到把所有的人安全地聚集起來之前，祂的事工都不算完成。
凱榮長老：如果我們要了解與救主的贖罪有關的另一件重要事情，那就是尼腓二書第9章的這段話：「因此，必須有一種無限的贖罪，若沒有這種無限的贖罪，腐朽就不能穿上不朽。」 我非常感謝耶穌基督的無限贖罪，以及今晚我們能帶著從贖罪而來的信心、能力和理解，聚集在這裡。
現在我們有一個信息給你——來自達林‧鄔克司會長的信息。信息很簡短，大約一分半鐘。但當你聆聽時，請仔細傾聽他要帶給你的應許。
達林‧鄔克司會長：「我親愛的朋友們，福音研究所提供我們最棒的機會去學習、聚集和提升他人。」
我們生活在一個充滿雜音和困惑的年代。相較之下，你會在福音研究所中，學會辨認真理與謬誤；建立你與天父和祂愛子耶穌基督的關係；找到指引與人生最重要問題的答案；遇見能幫助你走在聖約道路上的人；認識你會選擇去約會和締結婚姻的對象；作好準備像救主那樣去愛人和領導。
親愛的年輕成人，我邀請你們持續參加福音研究所。我也鼓勵你們邀請朋友來共享同樣的祝福。我應許你們在福音研究所花的時間，能為你們帶來救主所賜的平安、喜樂和神的愛。奉耶穌基督的名，阿們。