La casa de José y Emma Smith

La casa de José y Emma Smith fue el primer hogar que José y Emma tuvieron juntos después de casarse.
La casa de José y Emma Smith
An exterior shot of farm houses in Waterloo, New York.There are trees and paths all along the way.

Horario
Weekly Hours
Lunes
10:00 AM–5:00 PM
Martes
10:00 AM–5:00 PM
Miércoles
10:00 AM–5:00 PM
Jueves
10:00 AM–5:00 PM
Viernes
10:00 AM–5:00 PM
Sábado
10:00 AM–5:00 PM
Domingo
1:00 PM–5:00 PM

Horario

Weekly Hours
Lunes
10:00 AM–5:00 PM
Martes
10:00 AM–5:00 PM
Miércoles
10:00 AM–5:00 PM
Jueves
10:00 AM–5:00 PM
Viernes
10:00 AM–5:00 PM
Sábado
10:00 AM–5:00 PM
Domingo
1:00 PM–5:00 PM

Domicilio actual
27832 State Route 171
Municipio de Oakland (Susquehanna) , Pensilvania 18847  
EE. UU.

Domicilio actual

27832 State Route 171
Municipio de Oakland (Susquehanna) , Pensilvania 18847  
EE. UU.

Servicios
Estacionamiento
Visitas guiadas
Servicio para celulares

Servicios

Estacionamiento
Visitas guiadas
Servicio para celulares

An exterior shot of farm houses in Waterloo, New York.There are trees and paths all along the way.
Various people interact with exhibits in Historic Sites found in New York and Pennsylvania. They appear to be in homes.
The home in Harmony provided Joseph Smith a place to work on translating the ancient record. Joseph’s first, limited efforts had begun in December 1827 before the move to the house, but they continued in 1828. Emma helped her husband again briefly when he resumed work in 1829. At times, visitors from New York came to stay in the Smith home and help with the project. Martin Harris and later Oliver Cowdery volunteered to write for Joseph Smith as full-time scribes. The room where Joseph and his scribes worked became the place where the Lord taught about the process of translation as revelation. Photo taken May 2022.
A room with with a fireplace on the back wall, a bedroom to the left, and a dining table to the right. Cloths are haning to dry from the ceiling.
A bedroom with a baby cradle on the floor, a chair in the corner, and a bed up agaisnt the wall.
A room with wooden benches lined up in the center, barrels in the corner, and a iron stove.
A cabinet filled with kitchen tools and baskets are on the floor in front of the cabinet filled with food like potatos and carrots.
La casa de José y Emma Smith en Harmony, Pensilvania, fue un lugar de revelación. Aquí José continuó traduciendo el Libro de Mormón por el poder de Dios, con la ayuda de escribientes como Emma; un hermano de ella, Reuben; Martin Harris; y Oliver Cowdery.

Después de mudarse a esta casa en diciembre de 1827, solo dos meses después de recibir las planchas de oro, José y Emma vivieron un breve tiempo con los padres de ella antes de mudarse a esta granja de 5,4 hectáreas [13,5 acres] en enero o principios de febrero de 1828. Más tarde, José y Emma compraron la casa al padre y a un hermano de Emma. La estrecha propiedad se extendía desde el río Susquehanna hasta las faldas de la montaña Oquago. Incluía un granero y una casa que Jesse, un hermano de Emma, había construido. La casa de José y Emma Smith es una casa reconstruida en la ubicación original.

Después de llegar a Harmony, José avanzó un poco en la traducción de las planchas de oro durante unos cuatro meses. Emma sirvió como su primera escribiente antes de recibir ayuda de su hermano Reuben Hale y, más tarde, de Martín Harris.

A principios de junio de 1828, Martín Harris le rogó a José Smith llevar el manuscrito a Palmyra para mostrarlo a su esposa, Lucy Harris, y a otros miembros de la familia que estaban molestos por el apoyo de Martin a José. Después de tres intentos por obtener el permiso del Señor para llevar el manuscrito, el Señor finalmente accedió y Martin partió de Harmony con el manuscrito el 14 de junio de 1828. Al día siguiente, Emma dio a luz a su primer hijo, un varón que vivió solo unas pocas horas. Después de sepultar al niño en el cercano Cementerio McKune, José cuidó de su esposa, que estaba enferma debido al difícil parto y profundamente entristecida por la pérdida de su hijo. Después de casi dos semanas, a medida que comenzaba a recobrar sus fuerzas, Emma notaba la preocupación que José sentía en cuanto al manuscrito. No habían tenido noticias de Martin y podía ver que la ansiedad comenzaba a agobiar mucho a su esposo.

“Me siento muy inquieta”, le dijo ella a José un día, “y no podré descansar tranquila hasta que sepa qué está haciendo el señor Harris”. Después de animarse un poco más, José tomó la diligencia de Harmony a Manchester, donde se enteró de que Martín había perdido el manuscrito. “Todo está perdido”, se desesperó José. “¡He perdido mi alma!”. José regresó el mismo día a Harmony a fin de compartir las devastadoras noticias con Emma. Poco después de haber regresado a Harmony, Moroni se apareció de nuevo y se llevó las planchas y los intérpretes, diciéndole a José que si era “suficientemente humilde”, se los devolvería en septiembre. Después de un período de arrepentimiento, José Smith recibió una revelación —actualmente Doctrina y Convenios 3— en la que el Señor declaró que Sus propósitos “no se pueden frustrar” y dijo a José que no debió haber “temido al hombre más que a Dios” (Doctrina y Convenios 3:1, 7). El Señor también declaró que José era “llamado de nuevo a la obra”. Las planchas le fueron devueltas y, con Emma de nuevo como su escribiente, José comenzó a hacer intermitentes esfuerzos por traducir.

El 5 de abril de 1829, llegó a Harmony Oliver Cowdery, un maestro de escuela que se había alojado con Joseph, padre, y Lucy Smith en Manchester. Después de enterarse de las revelaciones de José, Oliver estudió y oró para saber si provenían de Dios. Después de convencerse de que eran de Dios, también estaba convencido de que tenía una función que desempeñar para ayudar a José. Dos días después de conocer a José Smith, Oliver comenzó a trabajar como su escribiente. Juntos, José y Oliver tradujeron el Libro de Mormón en poco más de tres meses, durante este tiempo también recibieron el Sacerdocio Aarónico y el de Melquisedec, hicieron arreglos para la publicación del Libro de Mormón y se prepararon para organizar la Iglesia de Jesucristo.

Lea más acerca de los acontecimientos que ocurrieron en la casa de José y Emma Smith en Santos, tomo I, capítulo 5.


Qué puede esperar


La casa de José y Emma Smith es parte de la visita guiada disponible en el sitio de la restauración del sacerdocio. La visita guiada debe durar alrededor de 30 minutos y lo llevará a través de dos salas principales de la casa. Las visitas guiadas comienzan en el Centro de Visitantes.


Recorrido con vistas en 360°

Estacionamiento

Accesibilidad para personas con movilidad reducida    


Exterior

  • Tres escalones en el ingreso de la casa, rampa en la parte posterior de la casa como entrada alternativa 

Interior    

  • Escalón que desciende hacia el interior de la casa
    • La visita guiada solo se realiza en la planta baja

Terreno y suelo    


Exterior

  • Calle: grava (en buen estado); terreno plano 
    • Camino: grava (en buen estado); en pendiente

Interior    

  • Suelo: alfombra, madera 

Asientos    

  • Bancas disponibles en la última sala de la visita guiada
La casa de José y Emma Smith
An exterior shot of farm houses in Waterloo, New York.There are trees and paths all along the way.

Horario
Weekly Hours
Lunes
10:00 AM–5:00 PM
Martes
10:00 AM–5:00 PM
Miércoles
10:00 AM–5:00 PM
Jueves
10:00 AM–5:00 PM
Viernes
10:00 AM–5:00 PM
Sábado
10:00 AM–5:00 PM
Domingo
1:00 PM–5:00 PM

Horario

Weekly Hours
Lunes
10:00 AM–5:00 PM
Martes
10:00 AM–5:00 PM
Miércoles
10:00 AM–5:00 PM
Jueves
10:00 AM–5:00 PM
Viernes
10:00 AM–5:00 PM
Sábado
10:00 AM–5:00 PM
Domingo
1:00 PM–5:00 PM

Domicilio actual
27832 State Route 171
Municipio de Oakland (Susquehanna) , Pensilvania 18847  
EE. UU.

Domicilio actual

27832 State Route 171
Municipio de Oakland (Susquehanna) , Pensilvania 18847  
EE. UU.

Servicios
Estacionamiento
Visitas guiadas
Servicio para celulares

Servicios

Estacionamiento
Visitas guiadas
Servicio para celulares

Última actualización el 14 ene 2025