約翰·詹森和艾爾莎·詹森的家

約翰·詹森和艾爾莎·詹森的家宅位於俄亥俄州海蘭，是詹森家庭的住所；他們在俄亥俄州波蒂奇郡是個有名望的大家族。1818年，約翰·詹森與愛麗絲·「艾爾莎」·詹森首次帶著他們八個孩子（年齡介乎2至17歲）從佛蒙特州搬到俄亥俄州。他們在新成立的西保留地靠近海蘭鎮，距離克利夫蘭東南方約80.5公里處，購買了40.5公頃的土地。1831年，當詹森家庭首次聽說後期聖徒扺達該區域的消息時，他們的農場已擴展至105公頃，其中包括富饒的田地、牧場以及乳品場。

詹森家庭是海蘭社區中備受尊崇的居民，他們也積極參與當地由以斯拉·布司帶領的衛理公會。1831年2月，詹森家19歲的兒子列曼在造訪嘉德蘭期間，參加了幾場由後期聖徒傳教士所舉辦的傳道聚會。列曼在確信福音的真實性後，很快就接受了洗禮。約翰和艾爾莎認為這個決定過於倉促而感到憂心，於是向他們的牧師以斯拉·布司尋求建議。布司取得一本摩爾門經，於是三人「整夜未眠地讀這本書」。¹當他們閱讀時，艾爾莎不僅相信這本書是真實的，也相信約瑟·斯密能醫治那使她痛苦不堪的風濕病。不久之後，詹森夫婦、布司，以及詹森家的家庭醫生一同前往嘉德蘭，在紐奧·惠尼和伊利莎白·安·惠尼的家中與約瑟·斯密會面。在那次會面中，艾爾莎請求約瑟醫治她。「你是否相信主能使我成為祂的工具，來治好你的手臂？」約瑟問她。艾爾莎回答她相信，並讓約瑟·斯密握住她的手臂。他低頭默禱，然後宣告她的手臂已經痊癒，因此她就被治癒了。²

不久之後，約翰和艾爾莎便接受洗禮。詹森家庭與先知建立了深厚友誼，也成為他的支持者。1831年9月，他們邀請約瑟和愛瑪·斯密住在他們的家。約瑟和愛瑪住在海蘭的一年間，約瑟獲得大量的啟示，包括十六篇現收錄於教義和聖約。1831年底，十幾位長老參與了在詹森家舉行的一場為期兩週的會議，他們決定出版約瑟·斯密的啟示。

約瑟·斯密在海蘭期間，也繼續進行修訂聖經靈感翻譯的工作。這項工作促成了他在此期間獲得的多項啟示。1832年2月，在翻譯約翰福音時，約瑟·斯密和西德尼·雷格登看見了父神和耶穌基督，並學習到人們在復活後將繼承不同榮耀的國度（見教義和聖約第76篇）。

1832年3月24日（星期六），一群由當地民兵組成的暴徒闖進詹森家中，將約瑟從床上拖了下來，他們將約瑟強行帶到屋外一片遠處的草地上，在他和西德尼·雷格登身上塗滿熱焦油並撒上羽毛。約瑟踉蹌地回到家中，愛瑪處理他的傷口，並清除他皮膚上的焦油和羽毛。翌日，約瑟照常出席安息日聚會。「我混身是傷，卻如往常般對會眾講道，並在當天下午為三個人施洗。」³

詹森家宅已重新修復，現開放供免費導覽參觀。

閱讀聖徒第一冊第14章，進一步了解詹森家宅的故事。

---

1. Marinda Johnson Hyde as quoted in Edward Tullidge, Women of Mormondom (1877), 403.
2. Based on Philo Dibble, “Philo Dibble’s Narrative,” in Early Scenes in Church History (1882), 79.
3. Joseph Smith, History, 1838–1856, volume A-1, p. 208. www.josephsmithhistory.org.

360°全景導覽

參觀內容

詹森家宅是由傳教士提供的導覽行程的一部分。