俄亥俄州歷史景點簡介

嘉德蘭歷史景點在1831年至1838年曾是教會的總部。約瑟·斯密在這裡獲得了許多啟示,促成了教會的顯著成長以及嘉德蘭聖殿的建造。
A sparsely furnished room. A desk with books, papers, and a chest stands beneath a window flanked by  chairs. Three benches sit in front of the desk to provide seating observers.

「現在,在許多對祂作的見證後,最後,這是我們對祂作的見證:祂活著!因為我們看見祂在神的右邊,也聽到有聲音作見證說,祂是父的獨生子——諸世界現在和過去都是藉祂、經祂、由祂創造的,其上的居民是神所生的兒女。」

1831年至1838年,耶穌基督後期聖徒教會的總部是在美國俄亥俄州東北部。今日,教會在嘉德蘭和海蘭的城鎮擁有與此時期有關的歷史景點。
A white building with a pillared porch. A sign on the porch roof reads "N.K. Whitney & Co." A white home stands in the background.
俄亥俄嘉德蘭惠尼的家和商店

嘉德蘭歷史景點

嘉德蘭歷史景點位於俄亥俄東北部,在克利夫蘭以東約20英里(32公里)處。

1830年12月,約瑟·斯密(當時住在紐約州菲也特惠特茂的家)獲得一項啟示,主命令聖徒「在俄亥俄聚集」(教義和聖約37:3)。

在另一則啟示中,主闡明祂想要「聚集一群……義人」,並應許聖徒,祂將在俄亥俄「把我的律法給你們,你們要在那裡蒙得高天的能力」(教義和聖約38:31-32)。

1831年2月,約瑟·斯密和妻子愛瑪(當時已有數月身孕)從菲也特踏上遍地冰雪的道路,長途跋涉近450公里來到嘉德蘭。約瑟在嘉德蘭見到一小群熱忱的歸信者,他們雖然人數不多,卻在不斷成長。很快地,來自曼徹斯特分會和紐約菲也特及考斯威爾的聖徒,也將聚集在嘉德蘭地區。
俄亥俄州海蘭,詹森的家。

約翰·詹森和艾爾莎·詹森的家

從1831年9月到1832年9月,約瑟·斯密和愛瑪·斯密住在約翰·詹森和艾爾莎·詹森的家中,詹森夫婦是富有的歸信者,在俄亥俄州海蘭(嘉德蘭以南約64公里處)有一個大型富饒的農場。

約瑟·斯密住在這所家宅期間,繼續進行他的聖經靈感修訂工作——這項工作促成了大量的啟示。1831年11月,在教會一場長老大會中,與會者決定要將約瑟·斯密的啟示彙編出版,這部書最後稱為教義和聖約

後來,在翻譯約翰福音時,約瑟·斯密和西德尼·雷格登獲得了當時簡稱為「異象」的啟示,這項啟示復興了復活時可以達到的三種榮耀等級的知識(見教義和聖約第76篇)。
The Kirtland Temple can be seen in the distance from the restored home of Joseph and Emma Smith in Kirtland, Ohio. The home was dedicated on Saturday, August 26, 2023, by David A. Bednar of the Quorum of the Twelve Apostles of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
從約瑟·斯密和愛瑪·斯密的家看到的嘉德蘭聖殿。
教會總部在俄亥俄東北部的這七年中,教會經歷了顯著的成長、革新和改變。

隨著約瑟·斯密逐漸勝任教會領袖的職責,他所獲得的啟示塑造、完善並擴展了福音的復興。

這段期間的啟示所復興的知識和做法始終是後期聖徒信仰和做法的特色。這些啟示引入了新的聖職職位,建立了教會今日的許多行政架構,並首次確立了聖殿教儀的雛形。

在嘉德蘭,聖徒以建造「神之家」——山頂上的聖殿——為中心,打造了一個欣欣向榮的社區。

今日,來到嘉德蘭歷史景點、約翰·詹森和艾爾莎·詹森家宅的訪客,可以親自或以數位方式探索約瑟·斯密和他的聖徒夥伴們居住的地方。當真理復興給主的先知後,聖徒在這裡學習真理以及如何以信心、勤奮和堅韌來回應這些真理。

在這些地方,我們可以看到啟示是如何獲得的,以及跟從先知的指引如何能造福我們的生活。這些地點和故事可以激勵人們鞏固自己對耶穌基督的信心,與神訂立聖約並遵守聖約,與他人分享耶穌基督的福音,並建立他們居住的社區。