Книга Мормона

В 1820 году юноша по имени Джозеф Смит пошел в лес неподалеку от своего дома и молился, чтобы узнать о Христовой истине. В 1830 году он стоял в типографии в городе Пальмира, штат Нью-Йорк, и держал в своих руках плод этой истины. Хотя расстояние между домом Смитов и типографией Грандина невелико, 10-летний путь между Первым видением Джозефа Смита и печатью первого издания Книги Мормона охватывал большую территорию.

Решение Джозефа последовать тому, что было сказано ему Богом в видении, означало, что он не станет присоединяться ни к одной из церквей, о которых он знал. Это стоило ему некоторых наставников и друзей. Как юноше «еще очень нежного возраста» в новом городке, ему их не хватало. Долгие годы у него не было духовного дома.

Все, что ему оставалось, – это искать собственных друзей и собственный путь, и порой ему бывало нелегко соответствовать своему ощущению великого предназначения. В течение следующих трех лет он часто «чувствовал себя осужденным» за свои «слабости и недостатки». Как мог человек так сильно чувствовать Божью любовь и все же оступаться?

Однажды вечером в сентябре 1823 года Джозеф начал молиться. «Я сердечно каялся во всех своих грехах, – вспоминал Джозеф, – и смирился перед Тем, Чье око было над всем сущим». А затем он вновь увидел яркий свет.

В этом свете явился Ангел с Небес, который сказал, что его имя Мороний. Когда-то он жил на Земле и был последним Пророком одного древнего американского народа. Он сказал, что во многом благодаря их забытым писаниям, Джозеф найдет «полнот[у] вечного Евангелия», обещанную ему Господом.  

Задача принесения в мир этого древнего труда была достаточно трудной. Мороний предостерегал его против использования листов в личных целях. Джозефу можно было доверить золотые листы, на которых были выгравированы Писания, только тогда, когда его сердце будет полностью сосредоточено на работе Бога.

От Морония Джозеф узнал, где на склоне находящейся неподалеку возвышенности были зарыты летописи. Отправляясь на поиски этого места, он был уверен, что «сможет выполнить все заповеди, данные ему». Он сдвинул большой камень, под которым оказался ящик из тесаного камня. Там были листы, как и говорил Мороний. Однако, когда он достал их, «в его разуме проскочила мысль, что в ящике может быть что-то еще», что можно продать, не нарушая обещания. Из-за этой его мысли явился Мороний и сказал, что Джозефу нужно подождать еще один год, прежде чем он сможет вернуться за летописями.

В течение следующих четырех лет каждый сентябрь Джозеф приходил на эту гору. В то время как его семья «удваивала усердие в молитве» за него, он встречался с Моронием и трудился над тем, чтобы подготовиться и очистить свои помыслы. Достаточно ли будет его усилий?

Наконец этот долгожданный момент настал. Позаимствовав телегу у близкого друга семьи по имени Джозеф Найт, Джозеф с молодой женой Эммой отправился на гору вскоре после наступления полуночи 22 сентября 1827 года и наконец обрел листы.

После этого Джозефа многие годы осмеивали и преследовали те, кто не верил в реальность произошедшего с ним. Однако его первые проблемы стали возникать с некоторыми старыми друзьями, которые не сомневались, что у него есть золотые листы. Их гораздо меньше заботила их духовная ценность в сравнении с ценностью денежной.

Осенью 1827 года было совершено несколько попыток похитить листы. Чтобы защитить их, Джозеф присмотрел тайники в доме семьи и вокруг него.

• Листы иногда хранились в различных ящиках, в том числе в деревянном ящике, служившем в качестве тары для транспортировки стекла, а также в сундуке, изготовленном специально для этих листов.
• Однажды Джозеф спрятал листы в полу в гостиной и аккуратно заложил кирпичами.
• Позже Джозеф прятал листы на чердаке бондарной мастерской.
• Однажды ночью, когда в их дом кто-то проник, Джозеф передал листы своим сестрам, Софронии и Кэтрин, чтобы те спрятали их в своей постели.

Джозеф и Эмма покинули Пальмиру ради относительного спокойствия на ферме ее семьи в Хармони, штат Пенсильвания. Там, через откровение, данное Джозефу Смиту, была переведена бо́льшая часть Книги Мормона. Как минимум семь писарей, включая Эмму и ее брата, писали под диктовку Джозефа. Эмма позже вспоминала: «Хотя я была активным участником происходящих событий и присутствовала при переводе… для меня все это удивительно, чудно и дивно, как и для других».

Переводя текст Книги Мормона, Джозеф нашел ответы на некоторые вопросы, которые привели его в Священную рощу в 14 лет. Многие люди, близкие к этому процессу, были вдохновлены посланием книги и с нетерпением ждали возобновления древних заветов и восстановления Церкви Христа.

В то же время росло противодействие этой работе. Джозеф переехал из своего дома в Пенсильвании на ферму семьи Уитмер в Фейете, штат Нью-Йорк, чтобы завершить перевод летописи.

Некоторые соседи считали чудесную историю ее происхождения невозможной, другие считали заявления о новом Священном Писании богохульством. Но его сторонники были готовы жертвовать своим временем и средствами, чтобы работа продвигалась вперед. Когда работа над рукописью близилась к завершению, одиннадцать человек письменно засвидетельствовали, что они видели золотые листы, подтвердив таким образом свидетельство самого Джозефа Смита.

Имея рукопись на руках, Джозеф Смит попросил Э. Б. Грандина, единственного типографа в Пальмире, опубликовать книгу. Сначала тот отказался, но передумал после того, как друзья заверили его в том, что его участие будет рассматриваться, как «всего лишь бизнес». Мартин Харрис, твердо веривший в эту работу, заложил часть своей фермы, чтобы профинансировать печать. Тираж был огромен – 5 000 экземпляров. На процесс печати и подготовку к продаже первых переплетенных книг ушло семь месяцев. Последние экземпляры будут переплетены и готовы только через год.

Через несколько недель после публикации этой книги, была организована восстановленная Церковь Иисуса Христа, завершив десятилетнее ожидание Джозефом Смитом своего духовного дома.

Теперь Книгу Мормона читают миллионы людей на более чем ста языках. Слова, опубликованные в Пальмире почти два века назад, до сих пор отвечают на вопросы и приносят силу Христа в жизни людей.