Мы молимся Тебе, наш Отец, во имя Твоего Возлюбленного Сына, Господа Иисуса Христа. Мы знаем, что, если будем послушны Твоим Божественным заповедям, то сможем вернуться к Тебе и обрести благословение жизни вечной в Твоем возвышенном присутствии.
Мы благодарны за завершение строительства этого прекрасного храма, Твоего святого дома. Мы просим, чтобы Ты благословил всех, кто содействовал возведению его строения – государственных служащих, архитекторов и строителей, а также всех, кто внес свой вклад, чтобы настал этот славный день посвящения, включая преданных членов Церкви здесь и во всем мире, плативших десятину.
Мы глубоко благодарны за то, что Ты послал на Землю Твоего Единородного Сына, Который отдал Свою жизнь как наш Спаситель и наш Искупитель. Искупление, совершенное Твоим Сыном, придает смысл нашему существованию и устремляет наши мысли ввысь.
Мы благодарим Тебя за восстановление Евангелия через Твоего Пророка Джозефа Смита, возвратившее в мир познания о Тебе, Твоем Сыне и Твоих святых целях.
Мы благодарим Тебя за священную власть запечатывания, благодаря которой как в этом храме, так и во всех других Твоих святых домах, Твои верные Святые могут быть облечены силой свыше и заключить с Тобой вечные заветы, открывающие двери для обретения всех благословений Авраама, Исаака и Иакова и всех Святых пророков.
План спасения, которому обучают в храме в простоте, но с силой и властью, будет служить вечным маяком Божественного света, направляющим наши стопы и помогающим нам постоянно продвигаться по пути к вечной жизни.
Мы стремимся стать подобными Тебе; мы стремимся жить по примеру Твоего Сына; мы желаем обрести праведность для себя, наших детей и детей наших детей. Мы молим Тебя сделать нас достойными обретения полноты благословений, доступных исключительно в Твоих Святых храмах – а именно благословений, проистекающих из вечного продолжения семейного союза.
Мы ищем Твоей помощи Отец, чтобы сделать наши дома прибежищем покоя, безопасности и счастья. Да молимся мы от всего сердца в наших семьях и прилежно изучаем Твое Евангелие.
Отец Небесный, мы молим Тебя, благослови Президента Церкви и Его советников, составляющих Первое Президентство, а также Кворум Двенадцати Апостолов, Кворумы Семидесяти и Председательствующее Епископство, чтобы они всегда ощущали Твое направляющее влияние и вдохновение.
Благослови президента храма и его советников, а также их жен и всех, кто будет помогать работе этого храма.
Мы выражаем благодарность всем, кто участвовал в подготовке этого прославленного дня посвящения, а также тем, кто успешно подготовил дни открытых дверей и культурную программу. Мы призываем Твои благословения на всех, кто побывал в этих священных стенах и ощутил возвышенные чувства и мысли в своем разуме и сердце. Да пребудет с ними дух храма.
Ныне же, наш дорогой Отец, действуя властью Святого Священства и во священное имя Иисуса Христа, мы посвящаем Тебе и Твоему Сыну Киевский Украинский храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Мы посвящаем его, как дом крещения, дом облечения, дом запечатывания и дом праведности для живых и умерших.
Мы просим Тебя принять это здание и возложить на него Твои благословения. Пусть Твой Дух посещает и направляет всех, кто служит в нем, чтобы святость пребывала в каждой из его комнат и залов. Да будет так, чтобы входящие в Него имели неоскверненные руки и чистые сердца. Да укрепятся они в своей вере и выйдут из него с ощущением покоя, славя Твое Святое Имя.
Мы посвящаем участок, на котором стоит храм. Мы посвящаем прекрасную конструкцию храма – от невидимого глазу фундамента, до величественной статуи Морония, венчающей его шпиль. Мы посвящаем купель для крещения, все помещения, предназначенные для выполнения священных таинств, комнаты для совершения облечения, комнаты для запечатывания браков с их священными алтарями и прекрасный Целестиальный зал, а также все вспомогательные помещения и прилегающий к храму участок с его прекрасными газонами, цветами, деревьями и кустарниками. Защити их от любого разрушительного влияния, разорения или уничтожения.
Пусть этот Дом дарует дух покоя всем, кто чтит его величественность и особенно тем, кто приходит в него для получения своих священных таинств и совершения работы за дорогих им людей по ту сторону завесы. Позволь им ощущать Твою Божественную любовь и милосердие.
Посвящая это священное здание, мы заново посвящаем Тебе и Твоей работе саму нашу жизнь.
Молим Тебя: защити нас от эгоизма или греха и надели нас силой, дабы мы могли подняться над всем, что нечисто или ниже достоинства Твоих детей.
А сейчас мы посвящаем этот храм, как обитель для Тебя и Твоего Сына. Пусть Твой прославленный свет всегда сияет над ним. Скрепи печатью одобрения эту службу посвящения и все, что мы делали и будем делать в этом Твоем святом доме, который сейчас преподносим Тебе.
Позволь нам, Твоим детям, удостоиться Твоих щедрых благословений и Твоей неустанной заботы; об этом мы молимся во имя Твоего Возлюбленного Сына, во имя Иисуса Христа, Господа, аминь.