Messaġġ ta’ Kull Xahar Għas-Sodizza taż-Żgħażagħ, Marzu 2026
Eżodu 12
L-Għid Tagħna—is-Sagrament
Hemm ħajta komuni bejn l-Għid il-qedem u s-sagrament tagħna ta’ kull ġimgħa.
Illustrazzjonijiet ta’ Alyssa Tallent
Qabel ma l-Iżraelin tal-qedem setgħu jħallu l-jasar tagħhom fl-Eġittu, huma ġew mitlubin jobdu struzzjonijiet speċifiċi mingħand il-Mulej ħalli l-anġlu li jeqredhom ibiddilhom, jew jgħaddihom (ara Eżodu 12). Wara li telqu mill-Eġittu, l-Iżraelin kull sena osservaw festa, li tissejjaħ l-Għid, biex ifakkru kif il-Mulej wassal lill-poplu tiegħu tal-patt.
Tul l-aħħar ġimgħa tal-ħajja mortali tiegħu, Ġesù Kristu kien waqt ikla tal-Għid. Issa nsejħulu dik l-ikla l-Aħħar Ċena. Is-Salvatur uża dik l-okkażjoni biex jintroduċi l-ordinanza tas-sagrament, li issa qed nipparteċipaw fih kull ġimgħa. (Ara Moroni 26:26–28; 5:1–20; Doctrine and Covenants 20:77,79.)
Dawn huma żewġt iħjut komuni bejn l-ewwel Għid, l-Aħħar Ikla tal-Mulej, u s-sagrament tal-lum li jista’ jgħinna niftakru fil-ħelsien tagħna permezz tas-Salvatur.
Il-Ħobż
Għid: Għal sebat ijiem, l-Iżraelin kielu ħobż bla ħobż (li huwa t-tnejn aktar malajr biex jagħmel u anqas iweġġa’ biex iffurmaw u jwarrbu).
L-Aħħar Ċena: Ġesù Kristu bierek u kiser il-ħobż bla ħmira tal-Għid, u Huwa tah lid-dixxipli. Huwa qalilhom biex jieklu b’tifkira ta’ ġismu, li kien jaf li ma damx ma kien se jitkisser u kien se jmut iżda kien se jqum mill-ġdid.
Sagrament: Nieklu l-ħobż b’tifkira tal-ġisem ta’ Ġesù Kristu.
Ġesù Kristu huwa l-Ħobż tal-Ħajja. Permezz tal-Qawmien tiegħu mill-Imwiet, aħna lkoll se nqumu mill-imwiet b’ġisem perfett, inkorruptibbli, u immortali. Huwa jeħlisna mill-mewt.
Id-Demm tal-Ħaruf
Għid: Il-ħaruf tal-Għid kien ħaruf raġel bla tebgħa u ta’ sena. Kien jinqatel, u demmu jinġabar fi skutella. Il-Hyssop (ħwawar) ġie imbill fl-iskutella u użat biex ixerrdu d-demm madwar il-qafas tal-bieb ta’ barra tad-dar. Dan kien is-sinjal estern li jidentifika l-poplu tal-patt tal-Mulej li kellu jgħaddi minn fuqu l-anġlu li qered ħalli jkunu jistgħu jitwasslu mill-jasar fl-Eġittu.
L-Aħħar Ċena: Ġesù Kristu uża l-inbid biex jirrappreżenta demmu. Huwa qal lid-dixxipli tiegħu biex jixorbuh b’tifkira ta’ demmu, li kellu jinxerred għalihom għall-maħfra tad-dnubiet u bħala parti minn patt ġdid.
Sagrament: Aħna nixorbu l-ilma b’tifkira tad-demm ta’ Ġesù Kristu.
Ġesù Kristu huwa l-Ħaruf ta’ Alla. Demmu ġie mxerred hekk kif Huwa sofra għal dnubietna u għas-sofferenza tagħna. Demmu—is-sagrifiċċju tiegħu—inaddafna. Huwa jeħlisna mid-dnub.
© 2026 minn Intellectual Reserve, Inc. Id-drittijiet kollha riservati. Stampat fl-Istat Uniti. Approvazzjoni bl-Ingliż: 6/19. Approvazzjoni tat-traduzzjoni: 6/19. Traduzzjoni ta’ Monthly For the Strength of Youth Message, March 2026. Maltese. 19936 159